夜泊浣城村舍

明 · 陈子文

译文

孤舟小泊初,远寺疏钟起。

一叶孤舟刚刚停泊在岸边,远处寺庙里稀疏的钟声悠悠地传了过来。

茅屋两三家,悬灯深树里。

岸边疏落地坐落着两三间茅草小屋,昏黄的灯火悬挂在茂密的树林深处。

赏析

题解
此诗为陈子文夜泊浣城村舍时所作。诗写夜泊小村所见之景,孤舟初泊,远寺钟声隐隐传来,茅屋数家掩映于深树之中,悬灯点点,构成一幅清幽静谧的水乡夜景图。全诗不着情语,纯以白描手法勾勒景物,而旅人的孤寂之感自见于言外,有唐人绝句风调。

逐句解读
「孤舟小泊初」一叶孤舟刚刚停泊在岸边。

「远寺疏钟起」远处寺庙里稀疏的钟声悠悠响起。

「茅屋两三家」岸边疏落地分布着两三间茅草小屋。

「悬灯深树里」昏黄的灯火悬挂在茂密的树林深处。

艺术手法
全诗以白描为体,以静景写孤寂之情,是典型的以景结情之作。首句"孤舟小泊初"以"孤"字定全篇基调,一叶孤舟初泊岸边,旅人的漂泊之感已寓其中。

"远寺疏钟起"以听觉写远景,"疏钟"二字极妙,既写钟声之稀疏悠远,又衬出夜之寂静,是以声衬静的典型手法。后两句"茅屋两三家,悬灯深树里"转写视觉近景,"两三家"写村舍之疏落,"深树里"写灯火之幽远,灯影隐约于密林之中,更添静谧之感。全诗由远而近,由声而色,层次分明,构成一幅完整的夜泊村舍图。

总体评价
此诗纯写景而情寓其中,不着情语而旅人孤寂之感自现。

"远寺疏钟起"一句以声衬静,"悬灯深树里"一句以光写幽,均为全篇警策。全诗风格清淡,意境幽静,有王维、韦应物绝句之遗风,是明代山水田园诗中格调清雅之作。

相关诗词