辽事杂诗

明 · 陈子龙

译文

卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。

卢龙雄关依傍天险而开,十年来却三次遭遇敌军铁骑入侵。

碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。

沙漠中号角声惊天动地仿佛摇撼日月,关中烽火映红了楼台。

陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。

帝陵上的白露年年凝满,城郭间鬼火闪烁夜夜发出哀声。

共道安危任樽俎,即今谁是出群才!

人人都说国家安危全靠外交斡旋,可如今谁是能力挽狂澜的出众之才!

赏析

题解
此诗为陈子龙感伤辽东战事之作。明末后金(清)屡犯辽东,朝廷束手无策,陈子龙以诗歌反映边患之痛、抨击朝中无人。诗题"辽事杂诗",表明此为系列组诗之一,以七律形式表达忧国忧民之情。

逐句解读
「卢龙雄塞倚天开」,卢龙塞雄踞天险,本为固若金汤之地,"倚天开"极写地势之险要。

「十载三逢敌骑来」,然而十年来三次遭遇敌骑入侵,雄塞竟不能守,讽刺之意不言自明。

「碛里角声摇日月」,沙漠中的号角声惊天动地,"摇日月"极写角声之悲壮激烈。

「回中烽色动楼台」,关中烽火映红了楼台,"动"字写出烽火之炽烈。

「陵园白露年年满」,帝陵上白露年年凝满,暗喻先帝之灵亦不得安宁。

「城郭青磷夜夜哀」,城郭间夜夜鬼火闪烁哀鸣,写战后城池之惨状。

「共道安危任樽俎」,人人都说国家安危系于外交斡旋,樽俎指宴席交涉,暗讽朝廷只知纸上谈兵。

「即今谁是出群才」,如今谁是能拯救危局的出众之才?以反诘作结,痛斥朝中无人。

艺术手法
此诗以对比见长。首联"倚天开"与"三逢敌骑来"构成强烈反差,天险不守,讽刺深刻。颔联"摇日月""动楼台"以夸张手法写战事之惨烈,气势雄浑。颈联"白露年年满""青磷夜夜哀"以叠字对仗,"年年""夜夜"极言时间之久,白露与青磷一白一绿,色彩鲜明而气氛惨淡。尾联以反诘收束,"即今谁是出群才"化用杜甫"出师未捷身先死"之意,慷慨悲凉。全诗以雄塞起、以无人结,气势跌宕。

总体评价
此诗为明末边塞诗的代表作,以雄健的笔力写出边患之急、朝政之弊。诗中将写景、叙事、抒情、议论融为一体,"陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀"一联尤为沉痛,将家国兴亡之悲写到极致。尾联反诘振聋发聩,体现了陈子龙忧国忧民的政治情怀。

相关诗词