游少林寺

明 · 陈䞇

译文

步入招提境,钟声出绀林。

步入寺庙的境界,钟声从深蓝色的树林中传出。

径铺苔径铺苔藓滑,龛隐薜萝深。

小径铺满苔藓湿滑难行,佛龛隐没在薜荔女萝深处。

岚霭初疑雾,溪云易作阴。

山岚雾气起初令人怀疑是雾,溪上云气容易变成阴天。

老禅供茗罢,相对一閒吟。

老禅师奉茶完毕,相对闲坐吟诗一首。

赏析

题解
此诗游少林寺,为游览少林寺之作。全诗从步入招提写起,写钟声绀林与径铺苔藓,再写岚霭溪云与老禅供茗,以相对闲吟收束写游寺之清趣。

逐句解读
「步入招提境,钟声出绀林」——步入招提之境,钟声出于绀林。

「径铺苔藓滑,龛隐薜萝深」——小径铺苔藓湿滑,佛龛隐薜萝深密。

「岚霭初疑雾,溪云易作阴」——岚霭初疑是雾,溪云容易作阴。

「老禅供茗罢,相对一闲吟」——老禅师供茶罢,相对一人闲吟。

艺术手法
一"步入招提境,钟声出绀林"以钟声出林写寺之清远,起笔空灵。二"径铺苔藓滑,龛隐薜萝深"以苔藓滑与薜萝深写寺之幽深,对仗工稳清幽。三"岚霭初疑雾,溪云易作阴"以疑雾与易作阴写山间气象,含味深远。四"老禅供茗罢,相对一闲吟"以供茗与闲吟写寺中之清趣,收束闲适有味。

总体评价
此诗游少林寺,"径铺苔藓滑,龛隐薜萝深"写得最深,"老禅供茗罢,相对一闲吟"收束写得最闲。

相关诗词