子陵 其一

明 · 陈献章

译文

谁将此笔点行藏

谁用这支笔来评判出仕与隐退

真有乾坤日月光

严子陵的行止确实如日月般光明磊落

三尺羊裘几铢两

三尺羊皮裘衣能值几铢几两

千秋龙衮共低昂

千秋以来帝王的龙袍也与之共起伏

客星天上何须急

天上客星何必急于入朝

老脚人间不浪长

人间的老脚不会白白虚度光阴

留得先生在台辅

假使让先生留在朝廷台辅之位

不知东汉可陶唐

不知东汉能否达到尧帝时的太平盛世

赏析

题解
此诗为陈献章咏严子陵组诗第一首。严光(字子陵)为东汉隐士,与光武帝刘秀有旧交,却拒不出仕,隐居富春山垂钓,成为中国隐逸文化的标志性人物。陈献章作此组诗,借咏严子陵来阐发其对出处进退的思考,与其自身的心学主张和隐逸实践密切相关。

逐句解读
「谁将此笔点行藏」——谁用这支笔来评判出仕与隐退,以反问起笔,质疑世人对严子陵行藏的评价。

「真有乾坤日月光」——严子陵的行止确实如日月照耀天地般光明磊落。

「三尺羊裘几铢两」——三尺羊裘能值几铢几两,以羊裘(严子陵垂钓时所著)之轻对比权势之重。

「千秋龙衮共低昂」——千秋以来龙袍(帝王的象征)也与之共起伏,暗示严子陵的精神分量不低于帝王。

「客星天上何须急」——天上客星(指严子陵,史载其与帝星并见)何必急迫。

「老脚人间不浪长」——人间的老脚(指严子陵)不会白白虚度光阴。

「留得先生在台辅」——假如让严子陵留在朝廷台辅之位。

「不知东汉可陶唐」——不知道东汉能否达到陶唐(尧帝)之治,以假设反证严子陵不出仕的选择之正确。

艺术手法
全诗以

相关诗词