自斗冈还至汾水江值暮

明 · 陈献章

译文

归舟欲背南风发

归舟想要顶着南风出发

别盏初开落日斜

离别的酒杯刚举起太阳已经西斜

社曲寄声凭骥子

托骥子向社曲的友人传音寄信

武陵回首惜桃花

回头望向武陵惋惜那里的桃花

东游西泛经旬日

东游西泛已经过了十来天

挥翰留诗到几家

挥毫题诗留在了好几户人家

满眼却愁归路黑

满眼望去发愁归路已经昏暗

时从野老问江叉

不时向乡野老人打听江水分叉的路径

赏析

题解
此诗写陈献章从斗冈返回汾水江时正值日暮,记述了旅途中的所见所感。诗中既有对友人相别的惜别之情,又有对旅途中问路乡野的生动描写,将行旅之愁与田园之趣融为一体。

逐句解读
「归舟欲背南风发」——归舟想要顶着南风出发,写启程时的逆风而行。

「别盏初开落日斜」——离别的酒杯刚刚举起,太阳已经西斜,以落日烘托离别氛围。

「社曲寄声凭骥子」——通过骥子向社曲的友人传音寄信,骥子当为可托付信件之人。

「武陵回首惜桃花」——回头望向武陵,惋惜那里的桃花,暗用陶渊明《桃花源记》典故,表达对世外桃源般之地的留恋。

「东游西泛经旬日」——东游西泛已经过了十来天,点明游历时间之长。

「挥翰留诗到几家」——挥毫题诗在好几户人家,写沿途吟咏不辍。

「满眼却愁归路黑」——满眼望去却发愁归路已暗,写暮色降临的焦急。

「时从野老问江叉」——不时向乡野老人打听江水分叉处的路径,写暮中问路的生动场景。

艺术手法
全诗以时间为线索,从

相关诗词