自策示诸生

明 · 陈献章

译文

贤圣久寂寞,六籍无光辉。

圣贤之道久已沉寂,六经不再焕发光彩。

元气五百年,一合又一离。

天地元气五百年一聚合又一离散,道统兴衰亦是如此循环。

男儿生其间,独往安可辞。

男儿生于道统离析之际,独立前行怎能推辞。

邈哉舜与颜,梦寐或见之。

舜帝与颜回遥远难及,或许在梦中才能相见。

其人天下法,其言万世师。

他们的为人是天下的法则,他们的言辞是万世的师表。

顾予独何人,瞻望空尔为。

回头看看我是什么人,空自仰望又有何用。

年驰力不与,抚镜叹以悲。

岁月飞驰而力不从心,抚摸铜镜悲伤叹息。

岂不在一生,一生良迟迟。

难道不在这短短一生之中?一生看似漫长实则易逝。

今复不鞭策,虚浪死勿疑。

如今若不再鞭策自己,虚度浪死是毫无疑问的。

请回白日驾,鲁阳戈正挥。

请让西行的太阳回转,鲁阳公正在挥动长戈。

赏析

题解
此诗为陈献章自勉并示诸生之作。诗人面对圣贤之道久已寂寞、儒学衰微的现状,反思自身使命,以鲁阳挥戈的典故作结,表达不甘虚度此生、奋力自策的决心。全诗由忧道始,以自励终,情感沉郁而气骨遒劲,体现了明代理学家以道自任的精神品格。

逐句解读
「贤圣久寂寞,六籍无光辉」,开篇直叹圣贤之道久已沉寂,六经不复往日光华,道出儒学衰微的现状。

「元气五百年,一合又一离」,以元气聚散喻道统兴衰,五百年一合离,暗用孟子五百年必有王者兴之意。

「男儿生其间,独往安可辞」,生当道统离析之际,男儿当独立前行,不可推辞。

「邈哉舜与颜,梦寐或见之」,舜与颜回遥远难及,惟有梦中偶能想见。

「其人天下法,其言万世师」,圣人为天下法则,其言为万世师表。

「顾予独何人,瞻望空尔为」,反躬自问:我算什么人,空自瞻望又有何用?「年驰力不与,抚镜叹以悲」,岁月飞驰而力不从心,对镜自叹悲伤。

「岂不在一生,一生良迟迟」,难道不在一生之中?一生看似漫长。

「今复不鞭策,虚浪死勿疑」,如今若不再自勉鞭策,虚度浪死无疑。

「请回白日驾,鲁阳戈正挥」,用鲁阳公挥戈退日的典故,表达挽回颓势的壮志。

艺术手法
全诗以「元气合离」的哲学意象架构宏观视野,将个人命运纳入道统兴衰的历史脉络中。

「抚镜」一动作将抽象的时间焦虑具象化,与「梦寐或见」的心理描写形成虚实对照。结尾鲁阳挥戈的典故用得极为有力,以神话想象突破现实困境,将自策之意推向高潮。通篇由叹而问、由问而励,情感层层递进,句式以五言为主而偶用虚词转折,避免了说理诗的平板。

总体评价
此诗是陈献章心学思想的诗意呈现,既有理学家忧道传道的使命感,又有诗人不甘沉沦的生命激情。鲁阳挥戈的结尾将全诗从自伤推向自强,格调高远,为明代理学诗中兼具思想深度与文学感染力的佳作。

相关诗词