周侍御文化将访白沙阻风江上连日以诗迓之

明 · 陈献章

译文

长风不打画船回

大风不会把画船打回头去

更为山灵扫玉台

我更要为山中的神灵打扫好玉台

走马城中具茶果

骑马到城中准备茶水和果品

青天白日绣衣来

青天白日之下穿绣衣的御史到来了

将晴积雨此何时

将要放晴的连绵阴雨到底是什么时节了

我病山中久不知

我在山中养病已经很久不知道时日

骢马今朝在何处

骢马今天早上到了哪里

江边人吏望旌旗

江边的官吏们都在盼望旌旗到来

昔者吾闻周柱史

从前我听说周朝的柱下史

青牛紫气出函关

骑着青牛伴着紫气出了函谷关

有心来鼓南溟柁

有心来操掌南海方向的船舵

信息朝来已到山

消息今天早上已经传到山上来了

赏析

题解
此诗作于周文化(侍御史)前来白沙拜访陈献章,因江上风大受阻迟迟未到之时。诗人连日以诗相迎,表达殷切期盼之情。三首七绝从准备迎接的喜悦,到等待中的牵挂,再到用典喻贤的期盼,展现了主人的热切好客之心。

逐句解读
「长风不打画船回,更为山灵扫玉台」——大风不会打回画船,我更要为山中的神灵打扫玉台迎接。

「走马城中具茶果,青天白日绣衣来」——骑马到城中准备茶果,青天白日之下穿着绣衣的御史来了。

「将晴积雨此何时,我病山中久不知」——将要放晴的连绵阴雨是什么时候了,我在山中养病已久不知道时日。

「骢马今朝在何处,江边人吏望旌旗」——骢马今天早上在哪里呢,江边的官吏都在盼望旌旗到来。

「昔者吾闻周柱史,青牛紫气出函关」——从前我听说周朝的柱下史老子,骑着青牛带着紫气出了函谷关。

「有心来鼓南溟柁,信息朝来已到山」——有心来执掌南海方向的船舵,信息今天早上已经到了山上。

艺术手法
全诗善用典故喻人。

「青牛紫气出函关」用老子出关之典,将周侍御比作道德高尚的圣人,恭维之意巧妙含蓄。第三首「有心来鼓南溟柁」化用《庄子》南溟之意,暗喻友人远道而来如乘风破浪。首首以动态描写为主,「走马」「具茶果」「望旌旗」等动作描写烘托出迎接时的忙碌与急切。

「我病山中久不知」一句以病中不知时日写期盼之殷切,含蓄而有味。

总体评价
此诗是陈献章社交诗中的佳作。以迎接友人为主题,既表达了对友人的敬重(以老子为比),又写出了期盼的殷切与等待的焦灼。三首组诗节奏明快,意象丰富,既有「青天白日绣衣来」的明丽画面,又有「青牛紫气出函关」的典故意境,展现了诗人广博的学养和真挚的友情。

相关诗词