杖

明 · 陈献章

译文

一杖何妨九尺材

一根手杖何妨用九尺长的良材来制作

白头筋力小低佪

白发之人的筋力稍有衰退而徘徊不前

西崖拄月翩翩去

拄着杖在西崖伴着月光翩然而去

浦口挑云得得来

在水口挑着云气从容悠然地走来

原壤见之休叩胫

原壤见到此杖也不必再叩击小腿了

醉乡扶我且衔杯

在醉乡中它扶持着我举杯畅饮

一生用底公须爱

一生所依靠的您必须好好珍惜

持赠山僧恐未该

若要转赠山僧恐怕不太合适吧

赏析

题解
此诗咏杖,是陈献章以物抒怀的佳作。诗人晚年以杖为伴,将手杖拟人化,赋予其高洁飘逸的品格,实则借杖自况,抒发老而弥坚、傲岸不群的心志。全诗用典精当,笔法诙谐而不失风骨,将日常之物写出了超凡脱俗的气象。

逐句解读
「一杖何妨九尺材」——一根手杖何妨用九尺长的良材制成,以夸张的尺寸暗示杖之不凡,亦暗喻诗人志向高远。

「白头筋力小低佪」——白发之人的筋力稍有衰退徘徊,

相关诗词