赠林府尊

明 · 陈献章

译文

收敛精神入太清,藉茅无计遣书程。

收敛精神进入太清之境,坐在茅草上却无法完成书信的程期。

两三别驾风随动,十数花封月最明。

两三位别驾随风而动,十几个县邑之中月色最为明亮。

露冕江山无愧色,攀辕天地有真情。

露冕巡视江山没有愧色,百姓攀住车辕天地间有真情。

东风欲别仙城树,满路啼莺是颂声。

东风将要离别仙城的树木,满路啼鸣的黄莺都是颂扬之声。

赏析

题解
此诗为赠林府尊(知府林大人)之作。诗中赞美林知府为官清廉、治政有方,「露冕江山无愧色」赞其在任上光明磊落,「攀辕天地有真情」写百姓挽留之切。末以「满路啼莺」比喻百姓的颂扬之声,构思巧妙。

逐句解读
「收敛精神入太清,藉茅无计遣书程。」收敛心神归于太清之境,如同藉茅占卜也无法用计策来处理读书授业的日程。

「两三别驾风随动,十数花封月最明。」两三位别驾随风向而动,十几个花封县令在月光下最为清明。

「露冕江山无愧色,攀辕天地有真情。」在江山百姓面前光明显露头角毫无愧色,百姓攀拉车辕挽留,天地之间确有真情。

「东风欲别仙城树,满路啼莺是颂声。」东风吹拂即将告别仙城的树木,满路啼鸣的黄莺便是百姓的颂扬之声。

艺术手法
首联以「太清」起笔,营造高洁脱俗的意境。颔联「风随动」与「月最明」以自然意象暗喻官场气象,含蓄蕴藉。颈联为全篇核心,「露冕」用汉代官员露冠理事的典故,赞林知府施政公开透明;

「攀辕」用百姓攀车辕挽留清官的典故,两典对举,一赞其政绩,一写其德望。尾联以「满路啼莺」比喻颂声,以景结情,化声音为画面,新颖别致。

总体评价
此赠诗不落俗套,既有对官员政绩的真诚赞颂,又有巧妙的艺术构思。诗人以「露冕」和「攀辕」两个典故为核心,从不同角度刻画了一位清正廉明的好官形象。末句以黄莺啼鸣比喻百姓颂声,化听觉为视觉,使全篇在颂赞中收束得余韵悠然。整首诗典雅而不堆砌,赞美而不谄谀,体现了陈献章赠答诗的高超技艺。

相关诗词