再用韵答黄大参见寄 其一

明 · 陈献章

译文

数篇何处好怀开

几篇诗作从何处寄来让我心怀大开

疑是江门得意回

猜想是你从江门尽兴归来时所作

嘉会楼前曾驻节

你曾在嘉会楼前停下车驾来访问

芰荷香里小持杯

在荷花清香之中我们举杯小酌畅谈

急呼童子烧香读

急忙呼唤书童焚香恭敬地诵读诗篇

重遣黎生送酒来

又差遣黎生送来美酒与诗相伴助兴

咫尺端溪不能到

端溪虽近在咫尺我却不能亲身前往

只凭清梦与徘徊

只能凭借清梦与你一同徘徊相聚了

赏析

题解
此诗为陈献章再和黄大参寄来诗作的第一首。黄大参即黄景夔,时任广东参政。诗中表达了收到友人诗篇后的欣喜之情,以及因故不能亲往相会的怅惘。嘉会楼为陈献章在新会的讲学之所,端溪即今广东肇庆一带。

逐句解读
「数篇何处好怀开」,几篇诗作从何处寄来,让我心怀舒畅开朗?以设问起笔,写收到友人诗篇的喜悦。

「疑是江门得意回」,猜想是友人从江门得意而归时所作。

「江门」为陈献章讲学之地。

「嘉会楼前曾驻节」,你曾在嘉会楼前停驻车驾,回忆友人来访时的情景。

「芰荷香里小持杯」,在荷花香气中我们小酌几杯,写出相聚时的雅趣。

「急呼童子烧香读」,急忙呼唤童子焚香恭读友人诗篇,「急呼」二字写出迫不及待的欣喜。

「重遣黎生送酒来」,又差遣黎生送来美酒相伴,以酒佐诗,兴致盎然。

「咫尺端溪不能到」,端溪近在咫尺却不能前往,写因故不能亲赴肇庆访友的遗憾。

「只凭清梦与徘徊」,只能凭借清梦在想象中与你徘徊相聚,以梦会友,情深可见。

艺术手法
全诗以「好怀开」总领,围绕收到诗篇的喜悦层层展开。前四句追溯相聚的记忆,中两联写当下读诗饮酒的雅趣,末联转入不能会面的怅惘。

「急呼」「重遣」等动词的连用,生动再现了诗人收到诗稿后兴奋忙碌的场景。尾联「咫尺」与「不能到」的对比,将空间之近与人事之远构成张力,以「清梦」作结,余味无穷。

总体评价
此诗情感真挚,笔调轻快,在友朋唱和诗中别具一格。陈献章善于将日常生活的细枝末节写入诗中,使诗歌呈现出浓郁的生活气息与人情温度。全篇起承转合自然流畅,收尾以梦境作结,虚实相生,体现了诗人对友情的珍重。

相关诗词