再用韵答黄大参见寄 其二

明 · 陈献章

译文

别来幽抱不曾开

分别以来我幽居的愁怀始终不曾舒展

长夏思君日几回

漫长夏日里思念你每天不知有几回

使我能吟白雪曲

即使我能吟唱阳春白雪般的高雅诗曲

须君共对紫霞杯

也需要与你一起举着紫霞杯对饮共赏

凋零老鬓尚未已

斑白的双鬓还在继续凋零老去不止

狂杀春风肯再来

那狂放无比的春风可愿意再次重来

莫为庐山动归兴

不要因为庐山秀色而萌生归隐的念头

紫薇花下少徘徊

紫薇花下面应当少一些逗留和徘徊

赏析

题解
此为《再用韵答黄大参见寄》第二首,续写对友人的思念之情。诗中以长夏怀人为背景,抒写年华老去的感慨和对再次相聚的期盼。庐山、紫薇花均为寄情之象,暗含归隐与出仕之间的矛盾心绪。

逐句解读
「别来幽抱不曾开」,分别以来幽居的怀抱始终不曾舒展,写离别后的郁闷。

「长夏思君日几回」,漫长的夏天里思念你一天要有好几回,直抒思念之深。

「使我能吟白雪曲」,假使我能吟唱阳春白雪般的高雅之曲,以「白雪曲」比喻高雅的诗作。

「须君共对紫霞杯」,也需要与你一同举着紫霞杯共饮,写出渴望与友人共赏的愿望。

「凋零老鬓尚未已」,斑白的老鬓还在继续凋零,感叹年华逝去不可挽回。

「狂杀春风肯再来」,那狂放的春风可肯再来?「狂杀」极写春风之盛,以拟人手法表达对青春不再的感慨。

「莫为庐山动归兴」,不要因为庐山之美而动了归隐的兴致,劝友人不要急于退隐。

「紫薇花下少徘徊」,紫薇花下应当少作逗留徘徊,言外之意是应当珍惜当下。

艺术手法
全诗以「不曾开」领起,以「少徘徊」收束,首尾呼应。颔联「白雪曲」与「紫霞杯」对仗工整,一写诗一写酒,将文人雅趣展现无遗。颈联「凋零老鬓」与「狂杀春风」形成强烈对比,人之衰老与自然之蓬勃构成张力。尾联劝慰友人,以「紫薇花」这一唐宋诗词中常与中书省联系的花卉暗指仕途,意味深长。

总体评价
此诗在怀人之中融入身世之感,将友朋之情与人生感悟交织为一。陈献章的诗不作无病呻吟,而以真切体验为基础,此篇在平淡语调中蕴含深情厚谊与人生哲思,体现了白沙诗派「自然为宗、自得为贵」的诗歌主张。

相关诗词