云萝处士挽诗

明 · 陈献章

译文

谁开三亩卧云萝,洛下元称安乐窝。

谁开辟了三亩地躺卧在云萝之中,洛阳本来就把这称为安乐窝。

风月尚留诗卷在,经纶只放酒杯多。

清风明月还留在诗卷之中,经世济民的才略却只放进了酒杯里。

身将沙鸟还宾主,情拥山花当绮罗。

身体与沙鸥同处不分宾主,情怀拥抱山花当作绫罗绸缎。

四十五年成一梦,乾坤回首怅如何。

四十五年的光阴化作一场梦,回首天地之间惆怅又能怎样。

赏析

题解
此为挽诗,悼念一位号称「云萝处士」的隐士。诗中以邵雍安乐窝为典故,将逝者比作洛下高士,赞其虽隐居山林却胸怀经纶之才。末句「四十五年成一梦」道尽人生短暂之叹,感情真挚沉痛。

逐句解读
「谁开三亩卧云萝,洛下元称安乐窝。」是谁开辟了三亩地栖卧于云萝之中,这正如洛阳城中所称道的安乐窝。

「风月尚留诗卷在,经纶只放酒杯多。」清风明月尚且留在他的诗卷之中,胸中经纶之才只倾注在满杯美酒里。

「身将沙鸟还宾主,情拥山花当绮罗。」身与沙洲水鸟为宾主,情以山中野花当作绫罗绸缎。

「四十五年成一梦,乾坤回首怅如何。」四十五年的岁月化为一场梦幻,回首天地之间,怅惘之情又能怎样呢。

艺术手法
首联用邵雍安乐窝之典,既赞逝者品格,又点明隐居主题。颔联「风月尚留诗卷在」以「在」字写逝者诗篇长存,「经纶只放酒杯多」以「只」字暗含才不得施的惋惜。颈联「沙鸟还宾主」与「山花当绮罗」对仗精妙,以自然为友、以野花为饰,写尽处士的洒脱风姿。尾联以「一梦」收束全篇,化实为虚,叹息人生如寄。

总体评价
此挽诗哀而不伤,格调高雅。诗人没有直写悲痛,而是通过追忆逝者的生活方式来寄托哀思,以景写人、以物寄情。全篇将隐逸理想与生死感慨融为一体,既是一首悼亡之作,也是对隐士人生哲学的总结与礼赞。

相关诗词