元旦试笔 其一

明 · 陈献章

译文

六载虚叨供奉恩

六年来白白承受了朝廷的供奉之恩

白头吾亦两朝臣

白发苍苍的我也算历经两朝的臣子

闾阎击壤今弘治

民间百姓如上古击壤般安乐,如今正是弘治年间

简册编年又戊申

史册编年,如今又到了戊申年

日色小薰秾李昼

日光微暖熏开李花浓艳,白昼渐长

风光欲醉乳莺春

春风沉醉,初生的黄莺在春光中啼鸣

庐冈此景谁分付

庐山山冈上这般美景,是谁安排分派的呢

也到江门不属人

美景也传到了江门,却不属于任何人的私有

赏析

题解
此诗为元旦(正月初一)所作的试笔诗。弘治戊申年(1488年)为明孝宗弘治元年,陈献章在此诗中表达了对新朝新气象的喜悦,同时融入了对春景的细腻观察。诗人虽已白发,但仍心系朝政,感念皇恩,体现了明代理学家身居江湖而心忧天下的精神。

逐句解读
「六载虚叨供奉恩」——六年来白白承受了朝廷供奉的恩典。陈献章曾于成化年间被荐入京,授翰林检讨而归。

「白头吾亦两朝臣」——我白发苍苍,也算是历经两朝的臣子了。两朝指成化、弘治。

「闾阎击壤今弘治」——民间百姓安居乐业,如同上古击壤之歌的时代,如今正是弘治之年。

「简册编年又戊申」——史册编年,如今又到了戊申年。

「日色小薰秾李昼」——日光微暖,熏开了李花的浓艳,白昼渐长。

「风光欲醉乳莺春」:春风沉醉,初生的黄莺在春光中啼鸣。

「庐冈此景谁分付」——庐山山冈上的这般美景,是谁安排分派的呢?
「也到江门不属人」:也传到了江门,却又不属于任何人的私有。

艺术手法
全诗以时间为经、以空间为纬,构建出立体的元旦图景。颔联「闾阎击壤今弘治,简册编年又戊申」对仗工整,以「击壤」的太平盛世意象与「戊申」的编年纪实交织,既有颂圣之意,又有史家笔法。颈联「日色小薰秾李昼,风光欲醉乳莺春」最见功力,「小薰」「欲醉」以拟人手法写出春光的温柔与醉人,视觉与感觉交融。尾联以设问作结,「不属人」三字点出自然之美为天下公器的思想,也暗含心学「万物一体」的哲学理念。

总体评价
此诗将朝政感怀与春景描写融为一体,既有臣子对盛世的歌颂,又有哲人对自然的感悟。语言清丽而不浮华,格调温雅而不阿谀,是陈献章元日诗中的代表作。

相关诗词