元旦试笔 其二

明 · 陈献章

译文

天上风云庆会时

天上风云也来庆贺这佳节的聚会

庙谟争遣草茆知

朝廷的治国谋略,争相让民间百姓知晓

邻墙旋打娱宾酒

邻家随即打来招待客人的美酒

稚子齐歌乐岁诗

孩子们一齐唱起歌颂丰年的诗歌

老去又逢新岁月

年岁渐老,又迎来了新的岁月

春来更有好花枝

春天到来,更有美好的花枝绽放

晚风何处江楼笛

晚风中,何处江楼上吹起了笛声

吹到东溟月上时

笛声一直飘荡,直到东海明月升起之时

赏析

题解
此为元旦试笔的第二首,延续上一首的喜庆基调,但视角更为生活化。诗中描写了元旦时节邻里欢聚、儿童歌唱的温馨场景,末尾以江楼笛声、东溟月上收束,将世俗欢乐升华至悠远清旷的诗境。

逐句解读
「天上风云庆会时」——天上的风云也来庆贺这佳节的聚会之时。以天象写人事,气象开阔。

「庙谟争遣草茆知」:朝廷的治国谋略,争相让民间百姓知晓。

「草茆」指民间草野之人。

「邻墙旋打娱宾酒」:隔壁邻家随即打来招待客人的美酒。

「稚子齐歌乐岁诗」——孩子们一齐唱起歌颂丰年的诗歌。

「老去又逢新岁月」——年岁渐老,又迎来了新的岁月。

「春来更有好花枝」:春天到来,更有美好的花枝绽放。

「晚风何处江楼笛」——晚风中,何处江楼上吹起了笛声?
「吹到东溟月上时」:笛声一直飘荡,直到东海之上明月升起。

艺术手法
全诗以由大及小、再由小及大的结构展开。首联从天上写到朝廷,气象宏大;颔联突然转入邻里日常,「旋打娱宾酒」「齐歌乐岁诗」生动活泼,一派祥和景象;颈联转入个人感慨,将「老去」与「新岁月」「好花枝」形成对照,以时光流逝之叹衬新生之喜。尾联最妙,以「江楼笛」声的飘远和「东溟月上」的旷远意象收束,使节日的欢庆延伸为天地间的清远之美,余韵不绝。全诗从庙堂到民间,从日间到夜晚,时空跨度大而气脉贯通。

总体评价
此诗格调明快而不失深远,将元旦佳节的喜庆氛围与诗人的人生感慨、山水情怀巧妙融合。陈献章善于在大场面中捕捉生活细节,又能在日常描写中升华出旷远的意境,此诗堪称典范。

相关诗词