与子长说诗忽闻有谈方伯华容刘先生德政者因用韵以示

明 · 陈献章

译文

皇皇孔孟老于行

孔孟奔走天下,到老都在行路途中

公履何阶是不轻

您所践履的每一步都分量不轻

万有乾坤浑欲动

万物乾坤都似乎在蠢蠢欲动

一波沧海莫令生

切莫让沧海中掀起波澜

闭门想见衡山大

闭门家中就能想见衡山的巍峨

照眼遥分楚水清

映入眼帘远远分辨出楚水的清澈

肯为苍生留不去

肯为天下苍生留下来不离开吗

三年方岳岂无成

三年的方岳之任岂能没有一番成就

赏析

题解
此诗为与子长谈论诗歌时,闻有人谈论方伯华容刘先生德政而作。诗中从孔孟周游列国的艰辛起笔,论及为官之重与治世之道,又以衡山之大、楚水之清的山水意象映射刘先生的德望,末以"肯为苍生留不去,三年方岳岂无成"的期许作结,表达了对良吏的殷切期望。

逐句解读
「皇皇孔孟老于行」:孔孟奔走天下,到老都在路上——先贤的辛苦。

「公履何阶是不轻」:公所践履的每一步都不轻——为官之重。

「万有乾坤浑欲动」:万物乾坤都似乎在萌动——天下将变。

「一波沧海莫令生」:不要让沧海中掀起波涛——防患于未然。

「闭门想见衡山大」:闭门就能想象衡山的巍峨——德望如山。

「照眼遥分楚水清」:映入眼帘远远分辨出楚水的清澈——清廉如水。

「肯为苍生留不去」:肯为天下苍生留下不走——期许留任。

「三年方岳岂无成」:三年为方岳之官岂能没有成就——期待政绩。

艺术手法
此诗以"皇皇孔孟老于行"开篇,以先贤的辛苦为刘先生的德政提供精神坐标。颔联"万有乾坤浑欲动,一波沧海莫令生"对仗气象宏大,"浑欲动"写天下之势,"莫令生"写治世之策,一势一策相辅,体现了儒家的忧患意识与政治智慧。颈联"闭门想见衡山大,照眼遥分楚水清"以衡山之巍峨喻德望之高,以楚水之清澈喻操守之洁,山水意象与人物品评融为一体。尾联"肯为苍生留不去"以反诘语气表达强烈期许,"三年方岳岂无成"用"岂无"二字坚定有力。

总体评价
此诗将论诗与议政巧妙结合,从孔孟的精神传统出发,对当世良吏寄予厚望。陈献章虽隐居白沙,但并未忘怀天下,"肯为苍生留不去"的呼唤,体现了儒者"达则兼济天下"的社会责任感,也反映出他对民生疾苦的深切关注。

相关诗词