与世卿閒谈兼呈李宪副 其五

明 · 陈献章

译文

草长津南薙复生

渡口南边的野草剪了又长,生生不息

阴晴天气欲相倾

阴天与晴天交替更迭,仿佛在相互倾轧争胜

短檐风暖偏宜睡

低矮的屋檐下暖风拂面,格外适宜酣睡

古瑟弦歌且莫更

弹奏古瑟吟唱弦歌,暂且不必变换曲调

有客舣舟留信宿

有客人停船靠岸,留下来住了两夜

呼儿问酒出黎明

唤仆童去寻访美酒,一直到天亮才回来

短衣江畔聊延伫

穿着短衣在江边暂且驻足停留

又听渔歌彻四溟

又听到渔歌声响彻四方无边的大海

赏析

题解
此为组诗之五,承前首之意继续写闲居生活,但笔调从室内转向户外,从午睡转向江边。诗中描写了春日阴晴不定的天气、来访的客人和江畔的渔歌,在闲适中流露出对自然的亲近和对人世的淡然。

逐句解读
「草长津南薙复生」,津南的野草剪了又长,写春日生机之旺盛。

「阴晴天气欲相倾」,天气阴晴交替,似乎要相互压倒对方,以拟人手法写变幻莫测。

「短檐风暖偏宜睡」,屋檐虽低,暖风拂来,反而更适宜酣睡。

「古瑟弦歌且莫更」,弹奏古瑟吟唱弦歌,暂且不要变换曲调,含安于当下之意。

「有客舣舟留信宿」,有客人停船靠岸,留宿两夜,写出人际之温情。

「呼儿问酒出黎明」,唤仆童去寻觅美酒,直到天亮才回来,可见主客尽兴。

「短衣江畔聊延伫」,穿着短衣在江边暂且驻足,一副散淡模样。

「又听渔歌彻四溟」,又听到渔歌声响彻四方大海,以声写远,意境辽阔。

艺术手法
全诗以「生—倾—更—明—溟」为韵脚,从草木生长到天地溟海,格局由小到大。颔联「偏宜睡」与「且莫更」相互映衬,一个从身体感受出发,一个从心灵状态着笔,共同营造慵懒闲适的氛围。颈联叙事简洁而有画面感,「舣舟」与「问酒」一动一静。尾联以「渔歌彻四溟」收束,从个人闲居扩展到天地之间,与前首尾联「江门是一溟」相呼应,形成组诗内部的整体感。

总体评价
此诗以日常闲居为题材,从草木、天气到客人、渔歌,层层铺展,既写出了春日闲居的悠然自得,又在尾联将视野推向辽远的溟海,使诗意从日常中超拔而出。诗人以淡笔写深情,在闲适中见出对自然与人生的通达理解。

相关诗词