与世卿閒谈兼呈李宪副 其三

明 · 陈献章

译文

酒醒西岩看月生

酒醒之后在西岩观看月亮升起

此怀此夜向谁倾

这样的情怀这样的夜晚能向谁倾诉

百年自信官清淡

一生自信为官清正淡泊

两耳那闻世态更

两耳哪里听得进世态炎凉的变化

露饮秋兰分楚客

饮露餐秋兰如同楚地的屈原

诗连石鼎对弥明

作诗联句如同面对石鼎前的弥明

五湖烟水能有多少

五湖的烟水能有多少广阔

更整丝纶钓八溟

更要整理钓线去垂钓八方大海

赏析

题解
此为与世卿闲谈兼呈李宪副的第三首,以酒醒看月起笔,抒发无人可诉的孤独,进而表白自己为官清正的操守与不问世变的态度,又以屈原、弥明自比其清高与诗才,末以五湖钓溟的意象收束,展现了超然物外的精神境界。全诗从孤寂走向旷达,由现实关怀转向精神自由,是陈献章心学人格的诗意呈现。

逐句解读
「酒醒西岩看月生」——酒醒之后在西岩观看月亮升起,写深夜独处的清寂之境。

「此怀此夜向谁倾」——这样的情怀这样的夜晚向谁倾诉,抒发知音难觅的孤独。

「百年自信官清淡」——一生自信为官清正淡泊,表白自己的操守。

「两耳那闻世态更」——两耳哪里听到过世态的炎凉变化,写自己不随世俗流转的态度。

「露饮秋兰分楚客」——饮露餐秋兰如同楚地的客人,用屈原《离骚》

相关诗词