与世卿閒谈兼呈李宪副 其八

明 · 陈献章

译文

碧酒三杯春又生

三杯碧绿的美酒下肚,胸中又生出了春意

偶逢骚客各披倾

偶然遇到文人骚客,彼此敞开心扉畅谈

杨雄识字终谁让

扬雄博学多识,终究不曾在学问上让于人

家媪知音却屡更

家中的老妇虽说是知音,看法却屡次变化

旧管一题都迭荡

从前经手的题咏都已经跌宕散失

新收半卷转高明

新收到的半卷诗文反而更为精彩高明

封缄远寄而宗老

封好书信远远地寄给宗族中的长辈

月在青天影在溟

月亮高挂在青天之上,倒影落在无边的溟海之中

赏析

题解
此为组诗之八,以饮酒会友为题材,在酬唱往来中表达对文字之学与人伦之情的思考。扬雄识字不让于人的典故与家中老妇知音屡更的对比,暗含学理与情感之间的张力,尾联以月与影的哲理性意象作结,意味深长。

逐句解读
「碧酒三杯春又生」,三杯碧酒下肚,春意又生,以酒唤春,写出精神振奋之态。

「偶逢骚客各披倾」,偶然遇到骚人墨客,彼此敞开心扉倾谈,写知音相聚之欢。

「杨雄识字终谁让」,扬雄博学多识,终究不肯让人,以扬雄自比学问上的自信。

「家媪知音却屡更」,家中老妇虽称知音,却屡次改变看法,写人情之无常。

「旧管一题都迭荡」,旧时掌管的一题都已经跌宕散失,写时过境迁。

「新收半卷转高明」,新收到的半卷诗文反而更为高明,写后来居上。

「封缄远寄而宗老」,封好书信远寄给宗族长辈,点出寄诗的收件人。

「月在青天影在溟」,月亮挂在青天之上,倒影落在溟海之中,以自然之景暗喻本末、体用之关系。

艺术手法
颈联「旧管」与「新收」对举,一失一得,暗示世事更迭中的得失无常。尾联「月在青天影在溟」是全诗最精彩的意象:月与影一高一低,一实一虚,既有道家「水中月」的禅意,又可理解为体用关系——月在天为体,影在海为用。这一意象与白沙心学「心与天地同体」的思想暗合。全诗从饮酒酬唱入笔,以哲理性意象收束,使日常社交场景上升为对宇宙人生的思考。

总体评价
此诗以饮酒会友为引子,从扬雄之博学到老妇之变心,从旧题之散失到新卷之高明,处处写人事之变。尾联以月与影的恒常对照人事之无常,在变与不变之间找到了哲学的支点,体现了陈献章从日常体验中提炼宇宙哲理的独特能力。

相关诗词