与陈聪

明 · 陈献章

译文

秋风两见莆阳子

秋风中两次见到了莆阳子

皂帽青筇去复回

戴着黑帽拄着青竹杖去了又回来

眼底流年三十许

眼前流逝的年华已有三十余载

脚跟行路几千来

脚下走过的路途已有几千余里

未知世事真能忘

不知世间之事是否真能彻底忘却

初得家书不肯开

刚收到家书却不忍心打开来看

若问江门何所见

若问在江门能看到什么景致

两涯春雨长青苔

两岸春雨绵绵中长满了青苔

赏析

题解
此诗为陈献章致陈聪之作。陈聪号莆阳子,莆田人,与陈献章有交往。诗中写两次秋风中相见的情景,抒发了对时光流逝的感慨、对世事难忘的无奈,以及家书至而不忍启的复杂心理,末联以江门春景作结,含蓄深沉。全诗情感细腻,由叙而感,由感而景,层次分明。

逐句解读
「秋风两见莆阳子」——秋风中两次见到莆阳子陈聪,点明时令与重逢。

「皂帽青筇去复回」——戴着黑帽拄着青竹杖去了又回来,描写陈聪往来的形象,

相关诗词