游心楼为丁县尹作

明 · 陈献章

译文

城外青山楼外城

城外是青山楼外还有城墙,

城头山势与楼平

城头上的山势与高楼齐平。

坐来白日心能静

白日里坐下来内心能够宁静,

看到浮云世亦轻

看到浮云飘过世事也变得轻淡。

高阁祗宜封断简

高阁中只适宜封存残缺的竹简,

半年方许读西铭

半年时光才允许研读《西铭》。

乾坤一点龙门意

天地间那一点龙门的深意,

分付当年尹彦诚

交付给当年的尹彦诚。

赏析

题解
此诗为陈献章为丁县尹的「游心楼」所作的题壁诗。

「游心」语出《庄子》,意为心神游于物外,不受世俗羁绊。诗中以此为主题,赞美丁县尹在政务之馀能保持心境超然,并勉励其体悟心性之学。陈献章为心学宗师,此诗也体现了其「静中养出端倪」的哲学主张。

逐句解读
「城外青山楼外城」:城外有青山环绕,楼外又见城垣重重,描写楼之所处的层层景深。

「城头山势与楼平」:城墙上的山势与楼阁等高,视野开阔。

「坐来白日心能静」:白日里坐在此楼中,心境能够安定下来。

「看到浮云世亦轻」:看到天上浮云聚散,世间的功名利禄也变得轻淡了。

「高阁祗宜封断简」:高耸的楼阁只适合封存残缺的古书简册,意为读书之所。

「半年方许读西铭」:需要半年的时间才允许静心研读张载的《西铭》(理学经典),言体悟之难。

「乾坤一点龙门意」:天地之间蕴含着一点龙门的深意(龙门喻高深境界)。

「分付当年尹彦诚」:将这份心意托付给今天的丁县尹,望其以诚心去体会。

艺术手法
全诗以「游心」为魂,从空间描写入手逐步转入精神层面的抒写。首联「城外青山楼外城」采用回环叠用的句法,形成层层推进的画面感。颔联「心能静」与「世亦轻」对仗,由内而外,以心境的安宁对应世事的看淡,扣紧「游心」主题。颈联以「封断简」与「读西铭」写出读书养性的功夫,具体而微。尾联以龙门之意点睛,将建筑之景升华为心性之喻,使全诗由写景咏物自然过渡到理学劝勉。

总体评价
此诗以题楼为载体,融写景、说理于一炉,展现了陈献章作为心学宗师的思想境界。诗中「静」与「轻」二字为核心眼目,前者指向内心的修养功夫,后者指向对世俗的超脱态度。全篇结构严谨,由景入情,由情入理,理趣与诗意并重,是一首典型的理学诗佳作。

相关诗词