晓起

明 · 陈献章

译文

偶然风折木,村犬吠成群。

偶然间大风吹断了树木,村里的狗成群地叫了起来。

此事真难免,问君闻不闻。

这种事情实在难以避免,请问你听到了没有?

辛苦南邻臼,远鸡方一鸣。

辛苦的是南邻舂米的石臼声不断,远处的鸡才刚叫了一声。

夜来风极急,吹断到窗声。

昨夜的风极其猛烈,把传到窗前的声音都吹散了。

冬眠不觉晓,开门见白云。

冬天里酣然入睡不觉天已亮了,推开门只见漫天白云。

云中何所有,童子两三人。

白云之中有些什么呢?不过是两三个孩童罢了。

赏析

题解
此诗题名「晓起」,共三首五绝连章,分别从不同角度描写清晨醒来的所见所闻所感。陈献章的写景诗以平淡自然见长,不事雕琢而情趣盎然,此组诗即为典型代表。

逐句解读
其一:「偶然风折木,村犬吠成群。此事真难免,问君闻不闻。」——偶然间大风吹断了树木,村里的狗成群地叫了起来。这样的事真是难免的,请问你听到了没有?以乡间寻常小事入诗,风趣幽默。

其二:「辛苦南邻臼,远鸡方一鸣。夜来风极急,吹断到窗声。」——辛苦的是南边邻居家舂米的石臼声,远处的鸡刚刚叫了一声。昨夜风极为猛烈,把传到窗前的声音都吹断了。

其三:「冬眠不觉晓,开门见白云。云中何所有,童子两三人。」——冬日酣睡不知不觉天已破晓,推开门只见漫山白云。白云之中有些什么呢?不过是两三个牧童罢了。

艺术手法
三首诗各有侧重,手法各异。第一首以白描手法写乡村清晨的突发声响,「风折木」「犬吠成群」由听觉切入,末句以问答作结,平添趣味。第二首「辛苦南邻臼」的「辛苦」二字既是写舂米之劳,也是诗人被吵醒的无奈,用字巧妙。

「吹断到窗声」的「吹断」极为传神,风大得连声音都吹散了。第三首化用孟浩然「春眠不觉晓」之意而翻出新境,「云中何所有,童子两三人」用设问句式,以人入景,白云与牧童的画面清新如画,有王维诗的禅意。

总体评价
这组晓起诗清新淡远,不刻意求工而自然天成,体现了陈献章「自然为宗」的诗学主张。三首诗从不同角度捕捉清晨的瞬间感受,既有浓郁的生活气息,又有超然的诗意境界,将理学家对日常生活的体察与诗人的敏锐感受力完美结合。

相关诗词