西良容君携孙来访

明 · 陈献章

译文

不见夫君心绪乱

久不见你心中烦乱不安

忽过茅宇鬓毛斑

忽然造访我的茅屋,你的鬓发已经斑白

稚孙看弄窗前笔

小孙子好奇地在窗前摆弄毛笔玩耍

鲂子忘归月下湾

我的孩子在月下的河湾流连忘返

衰病欲寻西华枕

我年老多病,想要寻觅西华仙枕来安歇养病

旧游半落北邙山

旧日交游的故友,半数已经归葬北邙山了

洛阳诗酒耆英社

当年如洛阳耆英社般诗酒风流盛况

分付江门主客间

如今将这份情谊托付于江门的主客之间传承

赏析

题解
此诗写西良容君携孙来访之情景。陈献章与容君为旧交,久别重逢,欣喜与感慨交织。诗中描写了容君携孙登门的温馨场面,也触及故交零落、自身衰病的迟暮之叹,末联以洛阳耆英社为喻,将情谊托付于江门主客之间,既见酬答之风,又寓传承之意。

逐句解读
「不见夫君心绪乱」,久不见君,心中烦乱不安,直抒思念之情,一

相关诗词