挽敕总两广军务都御史郴阳朱公 其三

明 · 陈献章

译文

楚天春望思难任

在楚地天空下春日远望,哀思难以承受

生死交情秪自深

生死之交的情谊只有自己深知其深重

岂有鹏程高万里

哪里有鹏鸟展翅高飞万里的远大前程

故收骏骨破千金

所以不惜破费千金收买骏骨以求贤才

姓名叨入黄公传

姓名有幸列入高士黄公的传记之中

絮酒空怀孺子心

以絮酒祭奠,空怀一片赤诚的哀悼之心

拂拭孤桐向明月

拂拭那孤独的桐琴面对着明月

哀弦弹绝不成音

哀伤的琴弦弹到断裂也弹不成完整的曲调

赏析

题解
此为悼念郴阳朱公的第三首挽诗,侧重抒写生死之交的情谊与哀痛。前两首分别写朱公的境遇与品格,此首则转入诗人自身的情感抒发,以琴弦断绝喻知音之丧,哀婉深挚,读之令人动容。

逐句解读
「楚天春望思难任」,在楚地天空下春日远望,哀思难以承受,

相关诗词