世卿赴顺德吴明府之召五日不返诗以促之 其一

明 · 陈献章

译文

何处千杯一放歌

到哪里才能畅饮千杯放声高歌

楚云刚好共婆娑

楚天白云正好与我们一起盘桓

百年几见都难说

百年人生中能有几次相聚实难预料

一日三秋不啻过

一日不见如同隔了三秋一般漫长

笑索梅花催拄杖

笑着索要梅花拄着拐杖催促前行

照眠山月满行窝

山间明月照满了我安眠的居所

高溪远卜衡阳下

在高溪远望占卜衡阳方向的归途

却到而今梦更多

到了如今反而思念之梦更加频繁

赏析

题解
此诗为陈献章催促友人世卿从顺德归来之作,列其一。世卿赴顺德吴明府之召五日未返,诗人以诗相促,全诗以豪放的饮酒起兴,以思念之情收束,表达了急切盼望友人归来的心情。诗中既有放旷豪迈之气,又有细腻深婉之情。

逐句解读
「何处千杯一放歌」——到哪里才能畅饮千杯放声高歌?以豪迈的问句起兴。

「楚云刚好共婆娑」——楚天云彩正好与我们一起起舞盘桓,「婆娑」指起舞或盘桓之态。

「百年几见都难说」——百年人生中能有几次相见都难以预料。

「一日三秋不啻过」——一日不见如同三秋之别,不只是如此漫长,用《诗经》一日三秋之典。

「笑索梅花催拄杖」——笑着索要梅花,拄着拐杖催促前行,写急切期盼之态。

「照眠山月满行窝」——山间明月照着我安眠的简陋居所,「行窝」指临时居所。

「高溪远卜衡阳下」——在高溪远望占卜衡阳方向的归途。

「却到而今梦更多」——到了如今反而梦境更多,写思念之深。

艺术手法
全诗以豪放起而以深婉收,情感层次丰富。颔联「百年几见」对「一日三秋」,以时间长河的宏观与微观对比,将思念之情写得极有张力。颈联「笑索梅花」的生动细节与「照眠山月」的清幽意境相映成趣。尾联以「梦更多」收束,将白日催归之情延伸至夜晚梦境,虚实结合,韵味悠长。全诗用语豪健而不失细腻,体现了陈献章诗歌刚柔并济的风格。

总体评价
此诗以催归为主题,却不落直白催促的俗套,而是通过饮酒、赏花、望月、入梦等一系列意象,层层递进地表达思念之情。既有豪迈之气,又有真挚之情,是陈献章赠答诗中富有艺术感染力的佳作。

相关诗词