世卿赴顺德吴明府之召五日不返诗以促之 其二

明 · 陈献章

译文

今雨相逢听此歌

今日新友相逢听着这首催归歌

江门渔父老婆娑

江门渔父老迈仍在起舞盘桓

紫霞酒盏千回醉

紫霞美酒在杯盏间千回醉饮

黄鹤仙人两遍过

黄鹤仙人已经两次经过此地

遮莫支离亲药裹

即使身体衰颓也要亲自取药

何曾造次出眠窝

何曾轻易仓促地离开安眠之处

庐冈准备明朝饭

庐冈那边已准备好明天的饭食

小市津头蚌蛤多

小集市渡口处的蚌蛤十分丰富

赏析

题解
此诗为催世卿归来的第二首,与第一首相承。诗中以江门渔父为意象,写饮酒会友之乐以及牵挂友人之情。与前首的豪放相比,此首更见生活气息与幽默情趣,展现了陈献章诗歌风格的多面性。

逐句解读
「今雨相逢听此歌」——今日新逢的雨中听着这首催归之歌,「今雨」化用杜甫「旧雨来,今雨不来」,指新朋友。

「江门渔父老婆娑」——江门的渔父老迈而仍在起舞盘桓,写自己的隐逸生活。

「紫霞酒盏千回醉」——紫霞美酒的杯盏之间千回醉饮,写纵酒之乐。

「黄鹤仙人两遍过」——黄鹤仙人已经两次经过,喻时光流转。

「遮莫支离亲药裹」——即使身体衰颓支离也要亲近药包,「遮莫」为即使之意。

「何曾造次出眠窝」——何曾轻易离开安眠之所?「造次」为仓促轻率之意。

「庐冈准备明朝饭」——庐冈已准备好明日的饭食。

「小市津头蚌蛤多」——小市集渡口处蚌蛤很多,写生活气息。

艺术手法
此诗生活气息浓厚,以诙谐幽默的笔调写催归之意。颔联「紫霞酒盏」对「黄鹤仙人」,以仙家意象写人间饮宴,虚实相生。颈联以「支离亲药裹」的衰老之态与「不出眠窝」的安适自嘲,既有人情味又不失雅趣。尾联以「蚌蛤多」这种世俗生活细节收束,平易近人而不失诗味,体现了陈献章诗歌「以俗入雅」的艺术追求。全诗用语通俗,节奏轻快,与催归的急切心情形成有趣的反差。

总体评价
此诗与第一首形成鲜明对比,一豪放一诙谐,从不同角度表达了同一主题。以生活化的意象和幽默的笔调写催归之情,亲切自然,妙趣横生,充分体现了陈献章作为理学大家不拘一格、通达洒脱的人生态度。

相关诗词