偶忆梦中长髯道士用一囊贮罗浮山遗予戏作示范规 其三

明 · 陈献章

译文

罗浮道士说轩辕,千古风高尚可觇。

罗浮山道士谈起轩辕黄帝,那千古遗留下来的风范至今尚可窥见。

枕上昨宵惊短梦,人间何处觅长髯。

昨夜枕上被一场短梦惊醒,这人世间到哪里去寻找那长髯道士呢?

谁能爱酒过东老,我欲凌虚问海蟾。

谁能像东老那样嗜酒好道,我想要凌空飞升去向刘海蟾请教。

四百乱峰南斗下,是谁囊括到茅檐。

南斗星下罗浮山四百多座错落的山峰,是谁用口袋把它们装到了我的茅屋檐前?

赏析

题解
此为陈献章记梦组诗第三首。前两首分别写梦中道士赠山之奇与梦醒后对仙山的向往,此首更进一步,由梦境引出对轩辕古帝、海蟾仙人的追慕,并在末联以「四百乱峰」的罗浮实景呼应题中「囊括」之意,首尾圆合,意境最为开阔。

逐句解读
「罗浮道士说轩辕,千古风高尚可觇」:罗浮道士谈起轩辕黄帝,那千古遗风至今尚可窥见。以修道话题起兴,追溯仙道源头。

「枕上昨宵惊短梦,人间何处觅长髯」:昨夜枕上一场短梦惊醒,人世间到哪里去找那长髯道士呢?写梦醒后寻觅不得的惆怅。

「谁能爱酒过东老,我欲凌虚问海蟾」:谁能像东老那样嗜酒好道,我想要凌空飞升去请教刘海蟾。以仙人典故寄托修道之愿。

「四百乱峰南斗下,是谁囊括到茅檐」:南斗星下罗浮山四百多座乱峰,是谁用口袋把它们装到了我的茅屋前?末联以奇特想象呼应题意,点明全篇主旨。

艺术手法
此诗最突出的手法是时空交错与虚实结合。首联以「轩辕」拉远时间维度,尾联以「南斗」拉阔空间维度,营造出恢宏的时空背景。颔联「短梦」与「长髯」以短长对举,「昨宵」之短暂与「人间」之旷远形成张力。颈联「东老」「海蟾」双典并用,将酒趣与仙趣兼容。尾联以问句作结,「四百乱峰」以夸张数字写罗浮气象,「囊括到茅檐」化大为小、化远为近,想象奇特而饶有趣味。

总体评价
作为组诗压卷之作,此诗境界最为宏阔,想象最为大胆。诗人将轩辕古帝、东臾酒仙、海蟾道人等典故熔于一炉,又以四百峰囊括到茅檐的奇想收束全篇,既有道家出世的飘逸,又有文人记梦的奇趣。三首组诗层层递进,此首以其时空跨度最大、想象力最为丰富而成为压轴之作。

相关诗词