偶忆梦中长髯道士用一囊贮罗浮山遗予戏作示范规 其一

明 · 陈献章

译文

飞云万丈来冥冥,囊括谁将只手擎。

万丈飞云从幽冥深处涌来,是谁只手擎着那能装下整座山的口袋?

南极回头一阁老,铁桥有路中天行。

回头望向南天极,仿佛见一位仙翁阁老,铁桥之上有一条通天之路可走。

山通碧落神明卫,地有丹砂草木灵。

山峰直通碧蓝天空,有神明护卫着,地下出产丹砂,连草木都沾染灵气。

若个长髯应识我,古来真隐不知名。

那个长髯道士大概认识我吧,自古以来真正的隐士本就不为人所知。

赏析

题解
此为陈献章记梦之作,原题颇长,大意是梦中见一长髯道士以囊贮罗浮山相赠,醒后戏作三首示弟子范规。此为第一首,诗人借梦境展开对罗浮仙山的瑰丽想象,将现实与幻境交织,表达对超脱尘世的向往。

逐句解读
「飞云万丈来冥冥,囊括谁将只手擎」:万丈飞云从幽冥深处涌来,是谁只手擎起那能装下整座山的口袋?极写梦中道士法力之宏大。

「南极回头一阁老,铁桥有路中天行」:回头望南极,仿佛见一位阁老仙翁,铁桥之上有一条通天之路可行。描写罗浮仙山之景。

「山通碧落神明卫,地有丹砂草木灵」:山峰直通碧空,有神明护卫;地下产丹砂,连草木都沾了灵气。写罗浮山之灵异。

「若个长髯应识我,古来真隐不知名」:那个长髯道士大概认识我吧,自古真正的隐士本就不为世人所知。以自况收束,寄寓隐逸之志。

艺术手法
诗人以梦境为框架,运用夸张和想象构建瑰丽的仙山图景。

「万丈」「只手」「中天」等词极力渲染超现实的壮伟气象,「碧落」「丹砂」「神明」「草木灵」等意象密集排布,营造出浓郁的道教仙境氛围。尾联以「真隐不知名」自况,化用《庄子》无名为本之意,将梦中仙境与自身隐逸志向对接,虚实相生。

总体评价
此诗想象奇特,气魄宏阔,充分展现了陈献章诗歌中浪漫飘逸的一面。全篇以梦境始,以感悟终,将仙山奇幻之景与隐者出世之志融为一体。语言瑰丽而不繁缛,用典自然而不生涩,在明代学人之诗中别具仙风道骨的韵味。

相关诗词