南归途中先寄诸乡友 其二

明 · 陈献章

译文

不分宾主共林塘,脱下朝衫作道装。

不分宾主共享林塘之趣,脱下朝服换上道家的衣装。

酒为老夫开瓮盎,茗和春露滴旗鎗。

美酒为老夫打开酒瓮畅饮,好茶和着春露滴下旗枪新芽。

津头水满鸳鸯下,墙背风来枳壳香。

渡口春水涨满鸳鸯游下来,墙后风吹来枳壳花的香气。

何处与君拚坐久,万株花里小藜床。

何处与你久坐不厌,万株花丛中有一张小小的藜床。

赏析

题解
此诗为陈献章南归途中寄给乡友的组诗第二首。诗写归乡后脱去朝服、换上道装的自在生活,以酒茶、水鸟、花香、花下对坐等意象铺陈乡居之乐,意境清新明快,洋溢着回归田园的欣悦之情。

逐句解读
「不分宾主共林塘,脱下朝衫作道装」:不分宾主共享林塘之趣,脱下朝服换上道家衣裳。

相关诗词