九日李鸿兄弟携酒从余登舍北小庐峰四望书所见寄世卿圭峰

明 · 陈献章

译文

山爱庐峰节爱名,登临衮衮到诸生。

喜爱庐峰的山景也喜爱重阳佳节的名称,登高之时众人络绎不绝地到来。

千岩已见昏鸦集,两榼还挑大鳖行。

千岩万壑间已经看见黄昏的乌鸦聚集归巢,两壶美酒挑着走的样子像是大鳖在爬行。

陇稻不收交马迹,寒花莫赏更人情。

田垄间的稻谷歉收路上满是交错的车马痕迹,寒天的菊花无人欣赏更令人感叹人情冷暖。

玉台此日秋风赋,谁敌纵横李世卿。

在玉台这个地方趁着秋风写就这首诗赋,世间有谁能匹敌才思纵横的李世卿呢。

赏析

题解
此诗为重阳节登高所作。李鸿兄弟携酒随诗人登上舍北小庐峰远望,诗人将所见之景写成此诗寄给世卿。诗中描写了重阳登高的所见所感,既有对自然景色的细致观察,也有对友人才情的由衷赞美。

逐句解读
「山爱庐峰节爱名」——喜爱庐峰的山景,也爱重阳节的佳名。

「登临衮衮到诸生」——登高之时众人络绎不绝地来到。

「千岩已见昏鸦集」——千岩万壑之间已经看见黄昏的乌鸦聚集归巢。

「两榼还挑大鳖行」——两壶酒还挑着走,像是大鳖在爬行,写出了携酒登高的有趣场面。

「陇稻不收交马迹」——田垄间的稻子歉收,路上满是交错的车马痕迹。

「寒花莫赏更人情」——寒天的菊花无人欣赏,更令人感伤人情冷暖。

「玉台此日秋风赋」——在玉台这个地方,趁着秋风写就这首诗赋。

「谁敌纵横李世卿」——谁能匹敌才思纵横的李世卿呢?以赞美友人收束全篇。

艺术手法
全诗以叙事写景为主,间以抒情。

「千岩已见昏鸦集,两榼还挑大鳖行」一联,上句写远景之苍茫,下句写近事之诙谐,一庄一谐,妙趣横生。

「大鳖行」的比喻生动形象,将携酒登山的画面写得情趣盎然。颈联「陇稻不收交马迹」以庄稼歉收与车马繁忙的对比,暗含对民生疾苦的关切。尾联以赞美友人作结,不落俗套。

总体评价
此诗以重阳登高为线索,将自然风光、人物活动与友情抒写融为一体。诗中有景有情有趣,语言生动活泼,既有「昏鸦集」的苍凉,又有「大鳖行」的诙谐,还有对民生的关怀和对友人的赞美。全诗格调明快而不失深沉,体现了陈献章诗歌的丰富面貌。

相关诗词