景易读书潮连赋此勖之

明 · 陈献章

译文

日往则月来,东西若推磨。

日去月来交替不停,如同推磨般东西往复。

及时愿有为,何啻短檠课。

希望你及时有所作为,岂止是灯下苦读而已。

强者能进取,不能空坠堕。

强者能积极进取,不能白白堕落虚度。

四书与六经,千古道在那。

四书与六经之中,千古道统就在那里。

愿汝勤诵数,一读一百过。

愿你勤加诵读记数,一篇文章要读上百遍。

嗟予老且病,终日面壁坐。

叹我年老又多病,整日面壁而坐。

古称有志士,读书万卷破。

古人所称的有志之士,读书能破万卷。

如何百年内,能者无一个。

为何百年之内,真正能做到的却没有一人。

书生赴场屋,势若疾风柁。

书生赴科场应试,势头如同疾风吹舵。

不悟进为退,反言勇者懦。

不悟进取反成退步,反说勇者其实是懦夫。

吾闻邵康节,撤席废眠卧。

我听说邵雍先生,撤去卧席废寝忘食地读书。

又闻范仲淹,画粥充饥饿。

又听说范仲淹,划粥而食充饥度日。

砥柱屹中流,有力始能荷。

如同砥柱屹立于中流,有力才能担当得起。

汝患志不立,不患名不大。

你只怕志向不能树立,不必担心名声不大。

师友为汝资,薪水为汝助。

师友是你的学习资源,日常用度是你的助力。

黾勉在朝夕,用为老夫贺。

朝夕勤勉努力,以此让老夫为你祝贺欣慰。

赏析

题解
此诗为陈献章勖勉景易在潮连读书之作。全诗以勤学为主题,先论时光飞逝不可虚度,再述经书为千古道统所在,继而以邵雍撤席、范仲淹画粥等先贤勤学之典范相激励,最后点明立志为先、名大为次的道理,谆谆教诲中见长者深情。陈献章身为心学大家,却并不空谈心性,而是强调实学苦读,此诗正是其教育理念的体现。

逐句解读
「日往则月来,东西若推磨」日月交替轮转,如同推磨般东西往复,比喻时光不停。

「及时愿有为,何啻短檠课」趁早愿你能有所作为,岂止是灯下用功而已。

「强者能进取,不能空坠堕」强者能积极进取,不能白白堕落下去。

「四书与六经,千古道在那」四书与六经,千古道统就在其中。

「愿汝勤诵数,一读一百过」愿你勤加诵读,一篇文章读上百遍。

「嗟予老且病,终日面壁坐」叹我年老多病,整天面壁而坐。

「古称有志士,读书万卷破」古来所称的有志之士,读书破万卷。

「如何百年内,能者无一个」为何百年之内,真正能做到的却没有一人。

「书生赴场屋,势若疾风柁」书生赴考场,势头如疾风吹舵。

「不悟进为退,反言勇者懦」不明白进取实为退步,反说勇者其实是懦夫。

「吾闻邵康节,撤席废眠卧」我听说邵雍,撤去卧席废寝忘食。

「又闻范仲淹,画粥充饥饿」又听说范仲淹,划粥而食充饥度日。

「砥柱屹中流,有力始能荷」如同砥柱屹立中流,有力才能担当。

「汝患志不立,不患名不大」你只怕志向不坚,不必担心名声不大。

「师友为汝资,薪水为汝助」师友是你的资粮,日常用度是你的助力。

「黾勉在朝夕,用为老夫贺」朝夕勤勉努力,以此让我这老夫欣慰。

艺术手法
全诗以议论为主,以例证为辅,形成

相关诗词