戒懒文

明 · 陈献章

译文

大舜为善鸡鸣起,周公一饭凡三止。

大舜行善鸡鸣时分就起身,周公吃一顿饭三次停下来接待来客。

仲尼不寝终夜思,圣贤事业勤而已。

孔子整夜不眠地思考,圣贤的事业全凭勤勉而已。

昔闻凿壁有匡衡,又闻车胤能囊萤。

从前听说匡衡凿壁偷光读书,又听说车胤能用萤火虫照明。

韩愈焚膏孙映雪,未闻懒者留其名。

韩愈点燃灯油夜读,孙康借雪光读书,从未听说懒惰之人能留下名声。

尔懒岂自知,待我详言之。

你的懒惰自己岂能察觉,等我来详细说给你听。

官懒吏曹欺,将懒士卒离。

做官懒惰就被吏曹欺压,做将领懒惰士卒就离心离德。

母懒儿号寒,夫懒妻啼饥。

母亲懒惰孩子就号寒受冻,丈夫懒惰妻子就啼饥挨饿。

猫懒鼠不走,犬懒盗不疑。

猫懒惰老鼠就不肯走开,狗懒惰盗贼就不怕被发现。

细看万事乾坤内,祗有懒子最为害。

细看天地间的万事万物,只有懒惰最为有害。

诸弟子,听训诲,日就月将莫懈怠。

各位弟子,听我的训诲,日积月累不断进步不要懈怠。

举笔从头写一篇,贴向座右为警戒。

拿起笔从头写下一篇文章,贴在座位右边作为警诫。

赏析

题解
此诗为陈献章告诫弟子戒懒的训诫文。全诗以

相关诗词