将至庐山有作和吴兆麟

明 · 陈献章

译文

欲翕还舒云以之

云彩想要收拢又舒展开来,便是如此

半阴半晴三月时

半阴半晴正是三月的时节

君歌一曲来陶谢

你唱一曲仿佛陶渊明谢灵运再世

我把诸峰坐武夷

我坐看群峰如同坐在武夷山中

岸夹桃花藏钓石

两岸桃花掩映着垂钓的石台

春来江水入园篱

春天到来江水漫入了园中的篱笆

孤山荡破庐山影

孤山荡起的波纹打破了庐山的倒影

看到庐山几丈诗

望见庐山便生出几丈长的诗意

赏析

题解
此诗为陈献章将至庐山时和吴兆麟之作。诗写将往庐山途中对山水之美的感悟,以陶谢之诗、武夷之山、桃花钓石、庐山倒影等意象,构建了一个诗与自然交融的境界。末句"几丈诗"以量词写诗,奇绝新颖。

逐句解读
「欲翕还舒云以之」——云欲收还舒,便是如此,写云的舒卷之态。

「半阴半晴三月时」——半阴半晴正是三月的天气,写暮春气候。

「君歌一曲来陶谢」——你唱一曲仿佛陶渊明谢灵运再现,赞美友人的诗歌。

「我把诸峰坐武夷」——我将诸峰尽收坐中如坐武夷,以坐览群山自比。

「岸夹桃花藏钓石」——两岸桃花夹岸,隐藏着垂钓之石,写水边春景。

「春来江水入园篱」——春来江水涨入园篱之中,写水满之态。

「孤山荡破庐山影」——孤山荡破了庐山的倒影,写水面波纹映山影。

「看到庐山几丈诗」——看到庐山便生出几丈长的诗意,以诗量山,奇想天开。

艺术手法
1. 首联以云的"翕舒"与天的"阴晴"对举,双声叠韵,写暮春天气的不确定,暗示诗人心境的微妙。2. 颔联以"陶谢"与"武夷"对举,前指诗风,后指山势,诗与山互相映照,构思独特。3. "孤山荡破庐山影"一句,以"荡破"写水波打碎山影的动态,视觉冲击力极强。4. "几丈诗"以度量衡施于诗歌,将抽象的诗情具象化,是全诗最奇绝之笔。

总体评价
此诗以将至庐山为契机,将山水之景与诗歌之思融为一体。从云的舒卷到水的荡影,从陶谢诗风到几丈诗意,诗人始终在自然与艺术之间寻找契合点。尤其是"几丈诗"这一奇喻,将诗情物量化,既是对庐山壮美的惊叹,也是对诗歌表现力的自信。全诗意象流动,笔调轻快,是陈献章山水诗中的佳作。

相关诗词