寄庄定山兼谢药鼎祭器

明 · 陈献章

译文

青灯白马共延缘

青灯之下白马之前,共同延续着这份深厚缘分

半树梅花一大颠

半树梅花旁边有一个癫狂不羁的人

色笑亲公刚一月

与公亲近欢笑相聚仅仅一个月

江山别我忽三年

江山阻隔你我分别忽忽已是三年

悬车有病时将晚

告老退休之年又兼多病,时日已晚

辟谷无方意可传

想要辟谷养生却没有方术,唯有修道之意可以相传

祭器远来人不见

祭器从远方寄来却见不到寄器之人

夜焚香炷拜青天

夜间点燃香炷向青天叩拜致谢

赏析

题解
此诗为陈献章寄赠庄定山并答谢其所赠药鼎、祭器而作。庄定山即庄昶,与陈献章交谊深厚,二人同为明代理学名臣。诗中追忆二人相聚的短暂与分别的久长,感叹自身衰病,又因庄定山远寄祭器而人不能相见,唯有夜焚香拜天,情谊深挚而感慨良多。

逐句解读
「青灯白马共延缘」,青灯之下、白马之前,共同延续着这份缘分,

相关诗词