记旱用前韵

明 · 陈献章

译文

箫管声停刺史衙,丰秾无复去年誇。

刺史衙门中停止了宴饮奏乐的声音,庄稼的丰茂再不能像去年那样值得夸耀。

禾焦百亩还输税,菊到重阳可泛茶。

百亩禾苗已经枯焦却还要缴纳赋税,菊花到了重阳节倒还可以用来泡茶。

邻壤兵戈悲此役,隔村烟火问谁家。

邻地战火不息令人悲叹这场兵役,隔着村子望去不知谁家还有炊烟升起。

诸公果解忧民极,肯算腰金不镂花。

诸位大人如果真的懂得体恤百姓的极度困苦,难道还会算计着腰间的金带不肯放弃雕饰吗?

赏析

题解
此诗记叙旱灾之苦,用前诗之韵写成。诗中描写了旱灾导致的庄稼枯焦、百姓交税之苦,以及邻地兵戈不息的悲惨景象,同时批评了当政者不恤民生的行径。这是陈献章诗中少有的直接反映民生疾苦的作品,体现了他忧国忧民的一面。

逐句解读
「箫管声停刺史衙」——刺史衙门中停止了宴乐之声。

「丰秾无复去年誇」——庄稼的丰茂再也不能像去年那样夸耀了。

「禾焦百亩还输税」——百亩禾苗已经枯焦却还要缴纳赋税。

「菊到重阳可泛茶」——菊花到了重阳节倒可以用来泡茶。

「邻壤兵戈悲此役」——邻地战乱不息,令人悲叹这场兵役。

「隔村烟火问谁家」——隔着村子望去,不知谁家还有炊烟升起。

「诸公果解忧民极」——诸位大人如果真的懂得体恤百姓的困苦。

「肯算腰金不镂花」——难道还会算计着腰间的金带不肯镂花吗?意指不应在奢靡上耗费民脂民膏。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终。

「箫管声停」与「禾焦百亩」形成官府宴乐与百姓苦难的鲜明对比,「邻壤兵戈」与「隔村烟火」形成战乱与民生的对比。颈联「禾焦百亩还输税」一句,将旱灾之苦与赋税之重叠加,字字沉痛。尾联以反问句「肯算腰金不镂花」收束,直指当政者的奢靡之风,锋芒毕露。

总体评价
此诗以旱灾为题材,直面民生疾苦,在陈献章诗中别具一格。诗人以质朴的语言记录了灾荒之年百姓的苦难,对当政者的冷漠提出了尖锐的批评。全诗感情沉郁,笔力遒劲,体现了诗人深沉的忧民情怀和正直的品格。

相关诗词