侯玄真不至用前韵 其一

明 · 陈献章

译文

公来不来客亦行

你来也好不来也好,客人终究是要走的

上江船逆下江轻

逆水行舟费力沉重,顺流而下轻松快捷

空闻此日悲吟在

只听说今日有人在此悲吟

谁问从前太瘦生

又有谁会关心从前那个消瘦的人呢

竹月晓沉山阁冷

清晨竹间月影渐渐沉落,山阁中一片清冷

石坛秋老菊花清

石坛旁秋意已深,菊花却格外清雅

人生佳会真难必

人生中美好的聚会确实难以预料

十度商量九不成

十次商量倒有九次不能成行

赏析

题解
此诗为陈献章等待友人侯玄真不至而作。诗人以"用前韵"表明此诗乃续前作,抒发对友人爽约的怅惘。诗题"不至"已点明主题——期盼落空,但全诗并不一味消沉,而是在失望中见旷达,于冷寂中见清高。

逐句解读
「公来不来客亦行」:你来与不来,客人也要走了——语气中带着几分无奈与洒脱。

「上江船逆下江轻」:逆水行舟吃力,顺流而下轻快,暗示世事有逆有顺,不必强求。

「空闻此日悲吟在」:只听说今日有悲吟之声,却不见人影——"空"字写出失望。

「谁问从前太瘦生」:有谁关心从前那个太瘦的人呢?自嘲中透出孤寂。

「竹月晓沉山阁冷」:清晨竹间月影沉落,山阁一片清冷——景语亦情语。

「石坛秋老菊花清」:石坛旁秋意已深,菊花却格外清雅——以菊之清高自况。

「人生佳会真难必」:人生中美好的聚会确实难以预期——直抒胸臆。

「十度商量九不成」:十次商量九次落空——以俗语入诗,既幽默又无奈。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿全篇:来与不来、逆与轻、竹月与菊花、佳会与不成,形成多重张力。颔联「竹月晓沉山阁冷,石坛秋老菊花清」对仗工整,以冷色调意象营造清寂氛围,"沉"与"清"一动一静相映成趣。尾联以数字对比"十度"与"九不成"收束,化用俗语而见巧思,将期待落空的无奈化为自嘲式的豁达。

总体评价
此诗写友人爽约之怅,但不堕入哀伤,反以清冷之景与诙谐之语化解愁绪。陈献章身为心学大儒,诗中自有一种随缘自适的理趣,体现了其"自得"之学在生活中的自然流露。

相关诗词