和陶 九日閒居

明 · 陈献章

译文

无钱抚秋菊,向夕凉风生。

没有钱财来培植秋菊,到了傍晚凉风吹起。

谁为白衣者,颇识江州名。

谁是那位穿白衣送酒的人,他颇知晓江州陶渊明的名声。

映杯碧水净,曜日丹葩明。

碧水映入杯中格外清澈,阳光照耀下红花分外鲜明。

天际雁孤去,草根虫一声。

天边一只孤雁远去,草根下传来一声虫鸣。

荏苒委时节,裴徊阅年龄。

时光荏苒任由季节更替,徘徊之间检阅自己的年岁。

兴来发长叹,意尽还一倾。

兴致来时发出一声长叹,心意尽时索性一饮而尽。

俭德苟不惭,厚禄安可荣。

节俭之德若不自惭,高官厚禄又有什么可荣耀。

白首希高贤,清谣渺遗情。

白发苍苍仍仰慕高贤,清雅歌谣中渺远了遗世情怀。

人生亦易足,何必勤无成。

人生也容易满足,何必勤苦追求却终无所成。

赏析

题解

此诗为陈献章和陶渊明《九日闲居》之作。陶渊明原诗写重阳无酒、白衣送酒的轶事,陈献章此和诗则从

相关诗词