扶胥口书事借浴日亭韵

明 · 陈献章

译文

早春约我扶胥口,今日进舟黄木湾。

早春时节有人约我前往扶胥口,今天乘船进入了黄木湾。

使君已去漫留诺,水国独吟空见山。

使君已经离去只白白留下当初的约定,在水乡独自吟咏空对着远处的青山。

老向烟波真得地,晚来风日更开颜。

年老时面对烟波浩渺真觉得找到了宜居之地,傍晚的风光更让人展颜欢笑。

明朝去觅南川子,与话平生水石间。

明天去寻访南川子其人,与他一起在这水石之间叙谈平生之事。

赏析

题解
此诗为陈献章借浴日亭之韵所作的纪游诗,记录了他在扶胥口黄木湾一带的水上游历。诗题中的「书事」表明是记述实事实感。诗人早春时节应约前往扶胥口,今日泛舟黄木湾,虽同游的使君已先行离去,但诗人独自面对山水依然乐在其中,展现了一种随遇而安的旷达情怀。

逐句解读
「早春约我扶胥口」——早春时节有人约我去扶胥口游玩,点明时间地点与出游缘起。

「今日进舟黄木湾」——今日乘船进入黄木湾,写当前行踪。

「使君已去漫留诺」——使君已经离去只空留下当初的约定,写同游之人爽约或先走。

「水国独吟空见山」——在这水乡泽国独自吟咏,只空对着远山,写独游的孤寂与山水之美。

「老向烟波真得地」——年老之时面对烟波浩渺真觉得找到了适宜之地,表达对水乡隐居的满足。

「晚来风日更开颜」——傍晚时分风光更令人展颜欢笑,写景色的宜人与心情的舒畅。

「明朝去觅南川子」——明天去寻访南川子其人,写接下来的游访计划。

「与话平生水石间」——与他一起叙谈平生之事就在这水石之间,以对知己的期盼作结。

艺术手法
全诗以时间为线索展开,从「早春约我」到「今日进舟」再到「明朝去觅」,叙述自然流畅。中间两联为诗的核心。

「使君已去」与「水国独吟」形成人事与自然的对照——人虽离去,山水仍在,诗人在孤独中找到乐趣。

「老向烟波真得地」一句将「老」与「得地」组合,以衰老之身反得心灵归宿,体现了心学家随遇而安的境界。

「空见山」的「空」字用得极妙,既是独自一人无人共赏之空,也是山水澄澈空明之空,一字双关。

总体评价
此诗纪游而兼抒情,格调清新自然,不事雕琢。诗人将独游的孤寂与山水的怡然融为一体,展现了随遇而安的人生态度和对自然山水的深厚情感。全诗语言平易而韵味悠长,体现了白沙诗派「自然为宗」的风格特色。

相关诗词