奉陪赵提学崖山慈元殿吊古

明 · 陈献章

译文

信国诸臣近有碑,一陵濒海尚堪疑。

文天祥等信国忠臣近来已立有碑记,海边的一座皇陵尚且令人感慨生疑。

荒山野水无人到,落日轻风送我旗。

荒凉的山野间无人前来凭吊,落日余晖中轻风吹送着我们的旗帜。

天地几回人变鬼,风波万里母将儿。

天地之间已有多少回活人变成了亡魂,万里风波之中母亲带着幼子葬身大海。

萋萋芳草慈元下,邂逅渔樵问旧时。

慈元殿下芳草萋萋长得茂盛,偶然遇见渔夫樵客便询问往昔旧事。

赏析

题解
此诗为陈献章陪同赵提学游览崖山慈元殿时所作的吊古诗。崖山位于今广东新会,南宋末年宋军在此覆灭,陆秀夫负幼帝投海,标志南宋灭亡。慈元殿为纪念杨太后所建。诗人来到这一历史故地,面对荒山野水,抚今追昔,抒发了对宋亡历史的深沉感慨。

逐句解读
「信国诸臣近有碑」——文天祥等信国诸臣近来立了碑记,信国公即文天祥,写近年有人为宋末忠臣立碑纪念。

「一陵濒海尚堪疑」——海边的一座皇陵尚且令人疑惑,指宋帝陵墓在海边的凄凉景象令人感慨。

「荒山野水无人到」——荒凉的山野间无人前来凭吊,写崖山遗址的冷落荒凉。

「落日轻风送我旗」——落日余晖中轻风吹送着我们的旗帜,以夕阳西下的苍凉烘托吊古氛围。

「天地几回人变鬼」——天地之间已有多少回活人变成了鬼魂,感慨宋末无数将士殉国的惨烈。

「风波万里母将儿」——万里风波之中母亲携带着幼子,指陆秀夫负幼帝投海、杨太后殉国的惨痛史事。

「萋萋芳草慈元下」——慈元殿下芳草萋萋茂盛,以绿草如茵反衬遗址的凄凉。

「邂逅渔樵问旧时」——偶然遇见渔夫樵客便询问往日旧事,写诗人向当地人探寻历史遗迹的情景。

艺术手法
全诗以「吊古」为主线,将叙事、写景、抒情融为一体。

「荒山野水无人到」的冷寂与「落日轻风送我旗」的苍凉构成沉郁的画面基调。

「天地几回人变鬼」一句以极度凝练的方式概括了战争的残酷,「风波万里母将儿」则以母子之情切入历史悲剧,尤为动人。颈联用「天地」与「风波」对举,将宇宙苍茫与人间惨剧并置,气象宏大而悲情深沉。尾联以芳草、渔樵作结,化用屈原《楚辞》的幽远意境,余味无穷。

总体评价
此诗是明代崖山吊古诗中的佳作。陈献章作为新会本地人(白沙村距崖山不远),对这段亡国历史有着特殊的感情。全诗不事说教,而是通过荒山野水、落日芳草等意象,将历史沧桑与个人感慨自然融合,沉郁顿挫,感人至深。

相关诗词