杜阮看山 其一

明 · 陈献章

译文

曾于海上看罗浮

曾经在海上远眺罗浮山

魂爽高飞未得收

精神魂魄随山势高飞竟不能收回

一片好山还入眼

又有一片佳山映入眼帘

两巡瘦马更回头

骑瘦马巡行两遍仍频频回头不舍

青浮竹杪冈连峙

青色浮动于竹梢之上山冈连绵对峙

红浸花枝水曲流

红色浸染花枝之下溪水沿弯曲流淌

君若卜居须卜此

你若择地定居一定要选此处

涧边黄发是巢由

涧水边白发老人便是巢父许由般的隐士

赏析

题解
此诗为陈献章在杜阮观山时所作,回忆昔日海上远眺罗浮山的震撼,而今在杜阮又遇佳山,遂生卜居之念。诗中借巢父、许由的典故,表达归隐山林之志,体现了白沙先生一贯的林泉情怀。

逐句解读
「曾于海上看罗浮」,曾经在海面之上远眺罗浮山,点明此前一次壮观的看山经历。

「魂爽高飞未得收」,当时精神魂魄随山势高飞而不能收回,极写罗浮山给人的震撼。

「一片好山还入眼」,如今又有一片佳山映入眼帘,指杜阮之山。

「两巡瘦马更回头」,骑瘦马巡行两遍,仍频频回头不舍离去,以马写人,表达留恋之意。

「青浮竹杪冈连峙」,青色浮动于竹梢之上,山冈连绵对峙,描绘远望山色。

「红浸花枝水曲流」,红色浸染花枝之下,溪水沿弯曲流淌,写近景之明丽。

「君若卜居须卜此」,你若要择地定居一定要选此处,正面发出卜居之劝。

「涧边黄发是巢由」,涧水边白发老人便是巢父、许由般的隐士,自况归隐之志。

艺术手法
一、时空转换:首联写昔日海上观罗浮,颔联转至当下杜阮看山,由远及近,时空跨度大而衔接自然。二、色彩对照:颈联

相关诗词