杜阮看山 其二

明 · 陈献章

译文

数家种竹已成林

几户人家栽种的竹子已经长成竹林

共有平生下筑心

彼此都有平生筑室定居于此的心愿

草木总偷春色早

草木总是悄悄地抢先披上春色

云霞偏傍晚山深

云霞偏偏依傍着暮色中的深山

莺声早赴山灵约

黄莺的鸣声早已赴山灵之约

松盖先分地主阴

松树的伞盖率先分出主人般的绿荫

欲置一庵三级土

想要建造一座小庵于三级土台之上

结趺高榻对南岑

在高榻上盘腿趺坐面对南面的山岭

赏析

题解
此为《杜阮看山》第二首,紧承前首卜居之志,进一步描写杜阮的幽居环境与山居意趣。诗中写竹林人家、春色云霞、莺声松盖,最后落在结庵趺坐之愿,表达对隐逸生活的深切向往。

逐句解读
「数家种竹已成林」,几户人家栽种的竹子已经长成竹林,点明此地幽僻居处之景。

「共有平生下筑心」,彼此都有平生筑室定居于此的心愿,

相关诗词