叠前韵寄乃子咨 其二

明 · 陈献章

译文

耳目无交不展书,此身如在太清居。

耳目与外界没有任何交接,也不展开书卷来读,这身体就好像居住在太清仙境中一般。

雪消炉焰冰消日,月到天心水到渠。

炉中的火焰使积雪消融,阳光使坚冰化解;明月升到天的正中央,流水便自然汇入渠道。

一一园花都傍暖,飞飞江燕未将雏。

园中一朵一朵的花都依傍着暖意开放,江面上一只一只的飞燕还没有带着幼雏出来。

好春好伴须行乐,束起松根七尺蒲。

大好春光有好友相伴就应当及时行乐,把松树根做的七尺蒲团束收起来吧。

赏析

题解
此为《叠前韵寄乃子咨》第二首,与前首同韵。诗人以闭门读书、心如太清的修养境界为题,描绘了一幅雪消炉暖、月到天心的宁静图景,并在尾联以好春行乐劝勉儿子,体现了理学家亦不废人生之乐的通达态度。

逐句解读
「耳目无交不展书,此身如在太清居。」耳目与外界无所交接,也不展开书卷,这身体仿佛就居住在太清仙境一般。

「雪消炉焰冰消日,月到天心水到渠。」炉中火焰使积雪消融,日光使坚冰消解;明月升至天心,流水自然流入渠中。

「一一园花都傍暖,飞飞江燕未将雏。」园中一朵朵花都依傍着暖气开放,江面上一只只飞燕还没有带着雏鸟。

「好春好伴须行乐,束起松根七尺蒲。」大好春光与好友相伴时应当及时行乐,把松根做的七尺蒲团束起来,不必一味枯坐修行。

艺术手法
颔联「雪消炉焰冰消日,月到天心水到渠」,句式精妙,以「消」字复叠营造律动感,又暗含「水到渠成」的成语意趣,将自然规律与人生哲理融为一体。颈联以「一一园花」与「飞飞江燕」的叠字对举,呈现春日生机。尾联「束起松根七尺蒲」,以收起蒲团的动作表示不必一味打坐,出人意料而理趣盎然。

总体评价
此诗以静修与行乐的辩证关系为核心,展现了一种既超然又不脱离现世的生活哲学。诗人并非一味枯坐修行,而是主张在好春佳伴中体悟天理自然。全诗用字精练,对仗工整,尤其是「水到渠」一句,化俗为雅,将日常成语提升为诗的境界,充分体现了白沙诗以理趣见长的特色。

相关诗词