吊邹汝愚谪石城 其四

明 · 陈献章

译文

脩短荣枯分各该

寿命长短荣华枯萎各有定数安排

荒江落日为谁哀

荒凉江边落日西沉是在为谁哀伤

词林当日人如梦

当年文坛词林中的才士们如梦一般消散

唐肆今朝马又来

如今空荡的马肆中又有马匹经过

功利纷纷难入手

纷纷扰扰的功名利禄终究难以到手

乾坤滚滚负多才

天地运转不停辜负了多少有才之人

若将祸福论天道

如果用祸福来衡量天道是否公正

颠沛如公岂理哉

像公这样颠沛困顿的遭遇又怎能说是合理呢

赏析

题解
此为《吊邹汝愚谪石城》组诗第四首。前三首侧重于叙事抒情,本篇则上升到哲理层面,从命运祸福、人生荣枯的角度反思邹汝愚的悲剧。诗人以脩短荣枯分各该起笔,将生死寿夭视为天命所归,但尾联又发出颠沛如公岂理哉的质问,体现了理性思辨与感情愤慨的矛盾交织。

逐句解读
「脩短荣枯分各该」——寿命长短、荣华枯萎各有定分,以命定论看待生死。

「荒江落日为谁哀」——荒凉的江边落日西沉,又在为谁哀伤呢?以荒江落日渲染悲凉气氛。

「词林当日人如梦」——当年词林中的才士们如梦一般消散了,写昔日同僚的零落。

「唐肆今朝马又来」——如今空荡荡的马肆中又有马匹经过,化用唐肆(空肆)之典,写物是人非。

「功利纷纷难入手」——纷纷扰扰的功名利禄终究难以到手,写世人对功利的追逐终成空。

「乾坤滚滚负多才」——天地运转不停,辜负了多少有才之人,慨叹才士不遇。

「若将祸福论天道」——如果用祸福来衡量天道是否公正的话。

「颠沛如公岂理哉」——像公这样颠沛困顿的遭遇,又怎么能说是合理的呢?以强烈反问质疑天道。

艺术手法
此篇哲理意味浓厚,以议论入诗而仍有诗味。首联以分各该立论,以荒江落日之景作衬,理与景交融。颔联人如梦与马又来对仗,以虚(梦)与实(马)对照,写出人事变迁的无常。颈联纷纷与滚滚叠词对举,节奏感强,将功利的虚妄与天地的无情写得淋漓尽致。尾联以假设句式和反问语气收束全篇,将理性的命定论与感情的愤慨形成张力,使全诗在沉痛中透出思辨的光芒。

总体评价
作为组诗的压卷之作,此篇从个案上升到普遍,从感情上升到哲理,体现了陈献章作为理学家的思辨深度。诗人一方面试图以命定论来理解友人的悲剧,另一方面又无法压抑内心的愤慨,尾联的反问正是这种矛盾的爆发。全诗既有悼亡的深情,又有哲思的锐度,将陈献章理学家的气质和诗人的情怀完美融合,是组诗中格局最为开阔的一首。

相关诗词