得萧文明寄自作草书至

明 · 陈献章

译文

草圣留情累十春

沉迷于草书之道已历十几个春天

熙熙穆穆果何人

那和穆端庄的境界到底是何等人物

如今到处张东海

如今到处都挂满了张东海的书法

除是谭生解识真

除了谭生之外谁能辨别真伪

魏晋名家是一关

魏晋名家的书法是一道关口

前驱黄米未知还

先驱的黄庭坚和米芾尚且不知回头

却疑醉点风花句

却让人怀疑是醉后挥就的风花诗句

四海于今几定山

四海之内如今有几个人能像定山那样

束茅十丈扫罗浮

用十丈长的束茅在罗浮山上挥毫

高榜飞云海若愁

高悬的飞云榜让海神都为之发愁

何处约君同洗砚

到哪里约你一起洗砚台呢

月残霜冷铁桥秋

在残月寒霜中铁桥的秋色里

赏析

题解
此诗因收到萧文明从远方寄来自作的草书而作。陈献章本人亦精通书法,尤擅束茅代笔的独特写法。三首七绝从对草书真伪的品评,到对书法源流的追溯,再到邀友共赏的雅兴,展现了诗人深厚的书法素养和真挚的友情。

逐句解读
「草圣留情累十春,熙熙穆穆果何人」——沉迷草书之道已有十几个春天了,那和穆端庄的境界到底是什么样的人呢。

「如今到处张东海,除是谭生解识真」——如今到处都挂着张东海的草书,除了谭生之外谁能识得真伪。

「魏晋名家是一关,前驱黄米未知还」——魏晋名家的书法是一道关口,先驱的黄庭坚和米芾尚且不知回头。

「却疑醉点风花句,四海于今几定山」——却让人怀疑那醉后挥洒的风花诗句,四海之内如今有几个人能像定山那样。

「束茅十丈扫罗浮,高榜飞云海若愁」——用十丈长的束茅在罗浮山上挥扫,高悬的飞云榜让海神都发愁。

「何处约君同洗砚,月残霜冷铁桥秋」——在哪里约你一同洗砚呢,在残月寒霜中铁桥的秋色里。

艺术手法
全诗善用书法术语和典故。

「草圣」指草书大家,「张东海」为明代书法家张弼的号,「黄米」指黄庭坚和米芾,「定山」指庄昶。诗人以书论诗,又以诗论书,两种艺术形式交融互映。

「束茅十丈扫罗浮」写陈献章自创的束茅代笔法,以「十丈」「扫」等夸张字眼写挥毫之豪迈,气势磅礴。末句「月残霜冷铁桥秋」以清冷之景收束,将品评书法的热情化为对友人相聚的期待,格调高雅。

总体评价
这是一首别具一格的题书诗。陈献章以书法家的眼光品评草书真伪,以诗人的情怀邀友共赏,将技术性的书法品鉴与抒情性的友情表达完美融合。诗中人物典故密集而不觉堆砌,语言流转自如,体现了诗人学养深厚、才情横溢的艺术个性。

相关诗词