得林子逢书感平湖事赋此次前韵

明 · 陈献章

译文

平湖千里水,浣濯与谁同。

平湖千里烟波浩渺,有谁能与我一同洗濯身心。

咄咄诸魔里,冥冥一梦中。

身处种种烦恼魔障之中,恍如沉溺在一场昏暗的梦里。

支离深岁月,感慨极秋风。

身体衰弱于漫长岁月之中,秋风骤起更添无限感慨。

点检希颜处,吾瓢合屡空。

回想追慕颜回安贫乐道的时光,我的瓢盆本就该常常空空如也。

同人未为失,子不善为同。

志同道合之人未必算失去什么,你也不善于随波逐流。

宦况浮云外,生涯大鳖中。

仕途境况如同浮云般虚无缥缈,一生生涯却困在泥沼之中。

孤篙撑急水,弱羽试冲风。

以一根孤篙在急流中撑船,以柔弱羽翼试着冲逆狂风。

佛者空诸有,吾儒亦有空。

佛家讲空掉一切存在,我们儒家也有空的境界。

赏析

题解
此诗题为「得林子逢书感平湖事赋此次前韵」,是陈献章收到友人林子逢的书信后,因感怀平湖往事而作的次韵诗。诗中抒发了对人生如梦、岁月蹉跎的感慨,以及儒释两家关于「空」的哲学思辨。平湖当指浙江平湖,诗人在此经历了某些令其感慨的人事变迁,借书信为契机抒发胸臆。

逐句解读
「平湖千里水,浣濯与谁同」:平湖千里烟波浩渺,有谁能与我一同在此洗濯身心?起句即以平湖水起兴,寄寓孤独之感。

「咄咄诸魔里,冥冥一梦中」:身处种种烦恼魔障之中,恍如沉溺在一场昏暗的梦境里。

「咄咄」表惊诧不平之意,「诸魔」喻世间纷扰。

「支离深岁月,感慨极秋风」:身体衰弱消散于漫长岁月之中,秋风骤起更添无限感慨。

「支离」形容形体散乱衰弱。

「点检希颜处,吾瓢合屡空」:回想追慕颜回安贫乐道的处所,我的瓢盆本就该常常空空如也。

「希颜」即仰慕颜回,「瓢空」用颜回「一箪食一瓢饮」之典。

「同人未为失,子不善为同」:志同道合之人未必算失去什么,你也不善于随波逐流与人苟同。

「宦况浮云外,生涯大鳖中」:仕途境况如同浮云般虚无缥缈,一生生涯却困于如大鳖般的泥沼之中。

「孤篙撑急水,弱羽试冲风」:以一根孤篙在急流中撑船,以柔弱的羽翼试着冲逆狂风。喻在艰难境遇中奋力前行。

「佛者空诸有,吾儒亦有空」:佛家讲空掉一切存在,我们儒家也有「空」的境界。末句以儒释对比作结,点明儒家的「空」并非虚无,而是道德上的超脱。

艺术手法
全诗以对仗工整的五言排律形式展开,层次分明。前半部分以「平湖水」「诸魔」「秋风」等意象营造苍凉孤寂的氛围,中间以「孤篙撑急水,弱羽试冲风」这一对仗精工的比喻句,形象地写出在困境中挣扎前行的状态,是全诗最精警之笔。末联以儒释「空」观之辨收束,将个人感慨上升到哲学层面,体现了陈献章作为理学家的思想深度。用典方面,「希颜」「瓢空」均与颜回有关,贴切自然。

总体评价
此诗融合了个人际遇之叹与儒释哲学之思,以次韵形式回应友人,既有真挚的友情表达,又有深刻的人生感悟。诗中「孤篙撑急水,弱羽试冲风」一联尤为出色,以具象比喻写出精神力量,在陈献章的抒情诗中堪称佳作。

相关诗词