代简荅伍郡主为莆田林侍御求草书

明 · 陈献章

译文

闭门一病九十日

闭门生病整整九十天

小草大草生荒芜

小草书大草书都已生疏荒废

山癯须爱老狂客

山中瘦客还需爱惜这老来狂放的客人

府主正逢贤大夫

府主正好遇到了贤明的大夫

药裹君臣何处有

药包中君臣配伍的药方哪里还有

墨池风雨坐来无

墨池中的风雨坐来已然无有

秃管已驰林侍御

秃笔已经驰送给林侍御

如今雪茧不还莆

如今白纸却无法归还莆田了

赏析

题解
此诗为陈献章病后回复伍郡主为莆田林侍御求草书的代简之作。诗中以自嘲口吻写病后久不执笔、书法荒疏之态,又暗含对林侍御的推重与对草书的珍视。通篇以病与书为双线,药与墨互文,构思巧妙。

逐句解读
「闭门一病九十日」,闭门生病已达九十天,极言病期之长。

「小草大草生荒芜」,小草书和大草书都已荒疏生疏,

相关诗词