待黄太守见访时当考绩入京

明 · 陈献章

译文

端阳春好是公开,公莫朝天不放回。

端阳佳节春光正好是您公务闲暇之时,希望您入京朝见天子后可不要不回来。

肯来嘉会留一日,更傍梅花劝几杯。

您若肯来赴这美好的聚会多留一日,我们还可傍着梅花再劝饮上几杯美酒。

踏歌渔父江边醉,吹篴仙童海上来。

江边渔父一边踏地作歌一边醉饮,吹笛的仙童仿佛从海上翩翩而来。

问我拥旌何处客,画船撑月此徘徊。

若问这个手执旌旗的是什么来客,不过是驾着画船在月下徘徊流连的闲人罢了。

赏析

题解
此诗为陈献章待黄太守来访时所作。题中「考绩入京」指太守赴京接受朝廷考核。诗人以端阳佳节为背景,表达对友人来访的期盼与欢聚之情,同时展现了自己寄情山水、超然物外的生活态度。陈献章为明代心学大家,一生多有辞官归隐之举,诗中流露出闲适旷达之风。

逐句解读
「端阳春好是公开,公莫朝天不放回。」端阳佳节春光美好,正是您公务之余的闲暇时光,希望您莫要入京述职后便不回来。

「肯来嘉会留一日,更傍梅花劝几杯。」若肯来此美好聚会多留一日,我们便可傍着梅花再劝饮几杯美酒。

「踏歌渔父江边醉,吹篴仙童海上来。」江边渔父踏歌而醉,海上仙童吹笛而来,一派逍遥自在之景。

「问我拥旌何处客,画船撑月此徘徊。」若问我这位拥有旌节之人是什么来客,不过是乘画船在月下徘徊的闲人罢了。

艺术手法
诗以「端阳」点明时令,用「踏歌渔父」与「吹篴仙童」对仗,营造出亦真亦幻的意境。

「画船撑月」一句尤具巧思,以「撑」字写月下行船,化静为动,将月色具象化,令人如见船篙划碎水中月影。全诗以设问收束,自问自答间流露出淡泊功名的胸襟。典故用邵雍安乐窝之意,暗合隐逸情怀。

总体评价
此诗格调明快而不失雅致,将迎客的殷切与隐者的洒脱融为一体。诗人以「拥旌何处客」自嘲,实则是以退为进,表达对功名利禄的超然态度。全篇情景交融,画面感极强,是陈献章七律中的佳作。

相关诗词