次韵庄定山谒孔庙

明 · 陈献章

译文

六经如日朝出东

六经如同太阳早晨从东方升起

夫子之教百代崇

夫子的教化百代尊崇

揆之千圣无不合

衡量千古圣人没有不合的

施之万事无不中

施行于万事没有不中的

水南新抽桃叶碧

水南新抽出的桃叶碧绿

山北亦放桃花红

山北也绽放了桃花红艳

乾坤生意每如是

天地之间的生机每每如此

万古不息谁为功

万古不停止是谁的功劳

赏析

题解
此诗为次韵庄定山谒孔庙之作。庄定山即庄昶,号定山,与陈献章同为明代理学名臣。诗中以六经如日、百代崇教的宏大气势赞颂孔子教化之功,以桃叶桃花的自然意象比喻教化的生机,最后追问万古不息的力量来源。

逐句解读
「六经如日朝出东」——六经如同太阳早晨从东方升起,「夫子之教百代崇」——夫子的教化百代尊崇。首联以日出东方比喻六经的普照之功,气势宏大。

「揆之千圣无不合」——衡量千古圣人没有不合的,「施之万事无不中」——施行于万事没有不中的。颔联以两个"无不"的绝对肯定,强调孔子之道与千古圣贤相合、于万事皆准的普遍性。

「水南新抽桃叶碧」——水南新抽出的桃叶碧绿,「山北亦放桃花红」——山北也绽放了桃花红艳。颈联以水南山北桃叶桃花的自然景象,比喻教化如春风化雨般无处不在。

「乾坤生意每如是」——天地之间的生机每每如此,「万古不息谁为功」——万古不停止是谁的功劳?尾联以天地生机的永恒追问孔子之道的根源,将赞颂推向哲学的高度。

艺术手法
首联"六经如日朝出东"以日出的自然景象比喻六经的光明与普照,既直观又雄浑。颔联"揆之千圣无不合,施之万事无不中"以排比和双重否定构建出绝对的逻辑力量——"无不合""无不中"将孔子之道提升为放之四海而皆准的真理。颈联"水南新抽桃叶碧,山北亦放桃花红"突然从抽象的论述转向具象的自然描写,以桃叶之碧和桃花之红写出教化的生机——碧叶是教化的生长,红花是教化的绽放,水南山北是教化的无处不在。尾联"万古不息谁为功"以反问收束,将孔子之道的源头归于天地生机的自然运行,暗含"道法自然"的哲学意味。

总体评价
此诗是陈献章以诗论道的代表作。从"六经如日"的宏大比喻到"桃叶碧""桃花红"的细腻描写,从"无不合""无不中"的逻辑论证到"谁为功"的哲学追问,全诗在抽象与具象、逻辑与诗意之间自如切换。陈献章将孔子之道与天地生机合一,暗示真正的教化不是人为的施加而是自然的生长,这正是心学"万物一体"思想的诗意呈现。

相关诗词