次韵张廷实谢病后约游罗浮见寄 其二

明 · 陈献章

译文

胸中千顷著南溟,何物岑蹄莽爱争。

胸中宽广有千顷之大能容下南溟大海,是什么东西如犬羊般莽撞好争?

但得百千同买醉,不曾三十便收名。

只求能与千百人一同痛饮买醉,从没有在三十岁时就急于收揽名声。

莺花衮衮新搜句,烟水茫茫旧路程。

莺飞花落之中不断搜寻着新的诗句,烟水苍茫的依旧是那条旧日的路程。

莫倚芳容欺老病,手扶青玉并君行。

不要倚仗青春容颜来欺负我这老病之人,等我手扶青玉杖与你并肩同行。

赏析

题解
此为陈献章次韵张廷实约游罗浮诗的第二首。第一首侧重写隐逸出世之志与仙山奇景,此首则转写胸襟气度与人生感慨,以旷达豪迈的笔调抒发对功名利禄的超脱,末联以携手同游作结,呼应组诗主题。

逐句解读
「胸中千顷著南溟,何物岑蹄莽爱争」:胸中有千顷之大能容下南溟之海,什么东西如犬羊般莽撞好争?以阔大胸襟鄙视争名夺利。

「但得百千同买醉,不曾三十便收名」:只求能和千百人一同痛饮买醉,从不在三十岁就急于收揽名声。写放达的人生态度。

「莺花衮衮新搜句,烟水茫茫旧路程」:莺花纷飞中不断搜寻新的诗句,烟水苍茫的依旧是那条旧时路程。写诗酒自适的隐逸生活。

「莫倚芳容欺老病,手扶青玉并君行」:不要倚仗青春年华来欺我这个老病之人,等我手扶青玉杖与你并肩同行。以戏谑口吻邀约同游。

艺术手法
全诗以豪放旷达为基调。首联「千顷」「南溟」以极度夸张写胸襟之广,与「岑蹄莽爱争」的蝇营狗苟形成强烈反差,褒贬自见。颔联以「百千买醉」与「三十收名」对举,以具体的数字传达人生态度,豪迈中见真性情。颈联「莺花衮衮」以叠词写春景之繁盛,「烟水茫茫」以叠词写旅途之苍茫,意象对仗工整而富于画面感。尾联以戏谑语气收束,「老病」与「芳容」对照,「青玉」与「君行」相伴,亲切中见情谊。

总体评价
此诗以旷达豪迈见长,充分展现了陈献章诗风中刚健的一面。全篇以「胸中千顷」统领,以下各联皆从胸襟之阔大流出,或痛饮忘忧,或吟诗自适,或邀友同行,处处见出一种超然物外的气度。与前一首的瑰丽想象相比,此首更见率真本色,以直抒胸臆取胜,在次韵诗中能自出机杼,不为原韵所缚,殊为难得。

相关诗词