次韵薛廉宪见寄

明 · 陈献章

译文

岭表生民泽可涯

岭南百姓所受的恩泽是否有穷尽之时

九泉吾恐跃枯骸

我担心九泉之下的枯骨也要愤然而起

豁开天日惊人眼

豁然明朗的天日令人眼前一亮

指点江云咏此怀

指点着江山云彩吟咏心中的抱负

弄钓不生鲸尾浪

垂钓之人不会掀起鲸尾般的惊涛巨浪

入山休捃鹿门鞋

既然入山隐居就不必再拾鹿门的遗鞋求名

松根坐满庐冈月

坐在松树根下沐浴满山的庐冈月色

夜引壶觞望泰阶

夜晚举杯饮酒遥望天上的泰阶星

赏析

题解
此诗为次韵酬答薛廉宪的寄赠之作。诗中从岭南民生着笔,表达了忧国忧民的情怀,又以"弄钓""入山"的意象表达不涉险途的清醒,末以庐冈月夜独饮望泰阶作结,既有隐逸之趣,又含对太平的期盼。

逐句解读
「岭表生民泽可涯」:岭南百姓所受恩泽是否有限——对民生的关切。

「九泉吾恐跃枯骸」:只怕九泉之下枯骨也要跃起——极言百姓困苦之深。

「豁开天日惊人眼」:豁然开朗的天日令人惊叹——清明的政治。

「指点江云咏此怀」:指点江山云彩,吟咏此番怀抱——抒发胸中块垒。

「弄钓不生鲸尾浪」:垂钓不会掀起鲸鱼尾般的巨浪——安于平淡,不事纷争。

「入山休捃鹿门鞋」:入山隐居就不必拾取鹿门的鞋——不学庞德公隐而求名。

「松根坐满庐冈月」:坐在松根上,沐浴满山的庐冈月色——隐逸之景。

「夜引壶觞望泰阶」:夜里举杯饮酒,遥望泰阶星——期盼天下太平。

艺术手法
此诗以"岭表生民"的忧患开篇,格调沉郁。颔联"豁开天日惊人眼"气势雄阔,与"指点江云咏此怀"一刚一柔相映。颈联"弄钓不生鲸尾浪"用鲸鱼尾浪比喻官场风浪,"入山休捃鹿门鞋"用庞德公鹿门隐居之典,表明真隐不求虚名。尾联"松根坐满庐冈月"以月色满松根的意象写孤独中的充实,"望泰阶"以星象寄寓太平之愿,景与情浑然一体。

总体评价
此诗在陈献章的诗歌中属于格局较大的一类,起笔即忧民生,落笔仍望太平,将个人隐逸与家国关怀融为一体。

"弄钓不生鲸尾浪"一句尤为警策,既是处世之道的自白,也是对官场风浪的清醒认识。

相关诗词