次韵吾县博见寄

明 · 陈献章

译文

黄菊开时霜满林,山风吹冷薜萝襟。

黄菊盛开的时候秋霜已经铺满了山林,山风吹来让隐士的薜萝衣裳感到阵阵寒凉。

肯忘沂水归时咏,也到庐山酒处寻。

怎会忘记在沂水边沐浴归来自由吟咏的情怀,也曾到庐山饮酒遗迹处寻幽访胜。

自得不须言有命,太虚元只是无心。

内心的自得之乐不必说是命中注定,太虚的本体原本只是一片无心而已。

白头不作人间梦,一笑江门契亦深。

满头白发已不再做凡俗人间的虚妄之梦,在江门与知己相对一笑,彼此的默契何等深厚。

赏析

题解
此诗为陈献章次韵回复县博(县学教谕)的赠诗。陈献章居广东新会江门,是明代心学开山宗师,人称白沙先生。诗中写秋日菊花开时山居之景,抒发自得于自然、不慕荣利的心境,末联点出与友人在江门的深厚情谊。

逐句解读
「黄菊开时霜满林」——菊花盛开之时,秋霜已铺满山林,点明时令为深秋。

「山风吹冷薜萝襟」——山风拂过,隐士所穿的薜荔萝蔓编织的衣衫感到寒意,暗示清幽的山居生活。

「肯忘沂水归时咏,也到庐山酒处寻」——怎会忘记如曾点在沂水边归咏那样的洒脱情怀,也曾到庐山饮酒处寻访古迹。此处用《论语》「浴乎沂,风乎舞雩,咏而归」的典故,表达对自由自在生活的向往。

「自得不须言有命,太虚元只是无心」——自得之乐无须归因于天命,太虚之理原本只是无心而已。此联体现了白沙心学的核心思想:心与太虚合一,不假外求。

「白头不作人间梦,一笑江门契亦深」——白发之年已不做人世间的虚妄之梦,在江门与友人相对一笑,情谊何等深厚。

艺术手法
诗歌以秋景起兴,将自然意象与心学义理融合无间。

「太虚元只是无心」一句,以诗说理而不枯燥,将道家「无为」和理学「主静」思想化为诗句。用典自然,沂水之咏、庐山之酒均切合隐逸主题。尾联以「一笑」收束全篇,洒脱旷达之态跃然纸上。

总体评价
此诗典型地体现了陈献章「以诗载道」的特点,既有山居隐逸的清幽意境,又有心学宗师的哲思深度。语言朴素自然,不事雕琢而意蕴深远,是其理学诗的代表之作。

相关诗词